ارسل ملاحظاتك

ارسل ملاحظاتك لنا







المستوى الدلالي في لهجة ناحية إبصية

المصدر: مجلة كلية التربية للعلوم الإنسانية
الناشر: جامعة ذي قار - كلية التربية للعلوم الإنسانية
المؤلف الرئيسي: الحسناوي، واثق حسن مجهول (مؤلف)
المؤلف الرئيسي (الإنجليزية): Al-Hesnawy, Watheq Hassan Majhool
المجلد/العدد: مج7, ع1
محكمة: نعم
الدولة: العراق
التاريخ الميلادي: 2017
الصفحات: 184 - 203
ISSN: 2073-6592
رقم MD: 946554
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
اللغة: العربية
قواعد المعلومات: EduSearch, HumanIndex
مواضيع:
رابط المحتوى:
صورة الغلاف QR قانون
حفظ في:
المستخلص: تعد لهجة ناحية ابصية أثرا من الآثار اللغوية العربية، التي تمتد جذورها إلى آلاف السنين، ما جعلها أكثر التصاقا باللغة العربية الفصحى؛ لعزلتها وتمسكها بلغتها الأم، على الرغم من تداخل اللغات فيها. وقد وجدت أن لهجة ناحية ابصية تحمل دلالات عدة تعود جذورها إلى أصول عربية فصيحة، وهو ما حملني إلى إماطة اللثام عنها وتأصيلها. ولعل أحدث المحاولات في دراسة الدلالة أن يعمد الدارس إلى مجموعة من الألفاظ التي تنتمي إلى مجال واحد، ثم يتوفر على دراستها ليتبين منها تلك التي تمت دلالتها، وتلك التي انكمشت فيها تلك الدلالة، أو اختفت بمرور الأيام. ومن نظرة تأملية لظواهر التطور اللغوي الدلالي في لهجة سكان ناحية ابصية وقفنا على جملة من هذه الظواهر الواضحة في عدد من ألفاظ سكانها الكبار في السن والأميين، التي تطورت دلالاتها؛ لعدة أسباب وعوامل لا تخرج عن إثر البيئة والمجتمع والحروب والغزوات والأخطاء السمعية أو النطقية وسوء الفهم والابتذال وغيرها. وبحسب مناسبتها الزمانية والمكانية وظروفها الخاصة، والمحيطة بها والسياق التي استعملت فيه. ومثال ذلك ما جاء في لهجة ناحية ابصية من تخصيصهم للدلالة قولهم: (مبطوح) على الأرض، وكان أصل المفردة يعني من جرح رأسه، ثم صارت عندهم بمعنى نائم. وهو ما اشتملت عليه معظم اللهجات العراقية والعربية ويدلل أصالة هذه اللهجة.

ISSN: 2073-6592

عناصر مشابهة