| المستخلص: |
تبدأ المقالة بمقدمة عن صاحب اللوحة ثم وصف تفصيلي للوحة التي كانت محفوظة بالمتحف المصري بميدان التحرير ثم تم نقلها إلى المتحف المصري الكبير بالجيزة. لقد تم اكتشافها في أبيدوس واللوحة من الحجر الجيري وهي ذات قمة مستديرة يزينها عينين اودجات. ثم يليها نص أفقي يتكون من ثلاث سطور من الكتابة الهيروغليفية. ثم يليها جزئيين: الجزء العلوي: يحتوي على المنظر الرئيسي في اللوحة وهو يمثل ايخرنفرت صاحب اللوحة جالسا أمام مائدة قرابين وأمامه رجلان يقومان بتقديم القرابين له أما الجزء السفلي من اللوحة فنجده مزين بثلاث رجال جالسين ويصاحب كل منهم نص يحتوي على لقب الشخص واسمه. هذه اللوحة تحمل الرقم المؤقت رقم 9374/ 3 في المتحف المصري بالتحرير أما الرقم الأخر فهو 20140 أما في المتحف الكبير بالجيزة فهي تحمل رقم ٣٥٠٢. ايخرنفرت كان يعمل حارسا للخزانة في عهد الملك سنوسرت الثالث حتى عهد الملك امنمحات الثالث. وكان من أهم كبار رجال الدولة ومن أشهرهم أثناء الدولة الوسطي. عائلة صاحب اللوحة لا نعرف عنها الكثير لكن والدته تدعى سات خنسو. أما عن والده فلم يذكر اسمه على أثاره، العدد الكبير من اللوحات التي يمتلكها ايخرنفرت والتي وجدت في أبيدوس تدل على أن عمله تركز في هذه المنطقة. وتعتبر هذه اللوحة بالغة الأهمية لأنها تعطي معلومات هامة عن صاحب اللوحة وعن عمله كمشرف على الخزانة وعن زملاؤه العاملين معه في أثناء الأسرة الحادية عشرة. كما إنها تعرفنا المناصب التي تولاها ايخرنفرت حيث كان رئيس البيت الذهبي والمشرف على الخزانة. ونعرف من اللوحة إنه احضر إلى البلاط الملكي واعتبر طفل الملك ثم أصبح صديق الملك. وفي هذه المقالة سيتم تناول كل النقاط السابقة بالتفصيل بالجيزة بالإضافة إلى كيفية تأريخ اللوحة بناء على عدة عناصر موجودة بها. بالإضافة إلى الأشخاص الموجودين في اللوحة وعلاقتهم بصاحب اللوحة. وتنتهي المقالة بخاتمة.
The paper will begin with an introduction about the owner of the stela. Also, the description of the stela. This stela was at the Cairo Egyptian Museum then; it was transferred to the Grand Egyptian Museum. It was discovered at Abydos. It is a round topped stela, with two Oudjat eyes on the top. It is followed by three lines of inscriptions. The main scene depicted the owner Ikhemofret sitting before an offering table facing two men presenting to him offerings. Below this scene, three kneeling men figures. It holds at the Cairo Egyptian Museum SR 3/ 9374 but at the Grand Egyptian Museum GEM 3502. Ikhemofret was an ancient Egyptian treasurer under king Senusert III until the early years of Amenemhat III. He is an important official and belongs to the best attested officials of the Middle Kingdom. We don't have much informations about Ikhemofret's family. His mother is called Satkhons while his father is not mentioned on his monuments. The large number of stelae set up for Ikhemofret and his staff at Abydos is obviously connected with his work at that site. This stela is an important stela for providing many important details on treasurer Ikhemofret and his staff though little biographical information. He bears several significant titles on this stela such as overseer of the double treasury, overseer of the double gold house, Xtmty biti royal sealer and his main title is treasurer. Also, Jmj-r Xtmt overseer of sealers, smr waty the unique friend. We know from another stela of Ikhemofret now in Berlin 1204, which is published, that Ikhemofret was brought up at the royal court and was considered as child of the king, he became then friend of the king. The paper aims to focus on Ikhemofret, the owner of the stela, his titles and his staff. It will also discuss description of the stela, the Htp di nsw formula, Ikhemofret's family, criteria of dating the stela. The paper will end with a conclusion and the result of my work.
|
