| المستخلص: |
يعد النفط من الثروات الاستراتيجية الهامة، وتتطلب هذه الثروة الكثير من العناية والعمل في سبيل إنجاح الوصول إليها وتقديمها بالشكل الصحيح. ويقع على عاتق الحكومات في المقام الأول تسير هذا العمل من خلال قوانينها المرعية الأجراء في سبيل جذب الاستثمارات الأجنبية الساعية لتحقيق الأرباح النفطية. وأهمية النفط ليست مجال للنقاش، فالنفط قوة اقتصادية وحياتية تعود بالمقام الأول على الشعوب المالكة لهذه الثروة. فالنفط يعد المصدر الأساسي إن لم يكن الوحيد للدخل القومي للدول المنتجة له، حيث تعتبر العوائد النفطية الركيزة الأولى لمختلف النواحي الاقتصادية والاجتماعية. ولبنان من أكثر الدول التي تعد بحاجة إلى هذا النوع من المداخيل لحقيق التوازن الاقتصادي ولمحاولة الخروج من نفق الديون الخارجية والنهوض في مختلف النواحي الاقتصادية، التي تعد إلى الأن من أشد الظروف الاقتصادية صعوبة التي تواجهها الدولة اللبنانية. فالعمل المتكامل والجاد في مجال استثمار هذه الثروة الطبيعية قد يجعل المستقبل القريب للبنان مزدهر في العديد من المجالات. فعلى الحكومة اللبنانية القيام بالدراسات الدؤوبة والاستفادة من التجارب السابقة للدول المختلفة والسعي نحو تحقيق التوازن بين المصالح الداخلية وجذب رؤوس الأموال الأجنبية كل ذلك بهدف التنمية القومية والتطور الاقتصادي.
Oil is an important strategic asset, and this wealth requires a lot of care and work in order to make it a success and to provide it properly. It is the responsibility of governments in the first place to carry out this work through their laws in order to attract foreign investments seeking to achieve oil profits. The importance of oil is not an area of debate. Oil is an economic and a life force that belongs primarily to the people who own this wealth. Oil is the main source, if not the only, of the national income of the producing countries, where oil revenues are the first pillar of various economic and social aspects. Lebanon is one of the countries most in need of this kind of income to achieve economic balance and to try to get out of the tunnel of external debt and to promote in various economic aspects, which are so far one of the most difficult economic conditions faced by the Lebanese state. Integrated and serious work in the field of investment of this natural wealth may make the near future of Lebanon prosperous in many areas. The Lebanese government should carry out tireless studies and benefit from past experiences of different countries and strive towards balancing internal interests and attract foreign capital, all with the aim of national development and economic development.
|
