ارسل ملاحظاتك

ارسل ملاحظاتك لنا







الرئيسية > المنطوق والمكتوب عند العروضيين...>الوصف

المنطوق والمكتوب عند العروضيين العرب : دراسة صوتية معاصرة

العنوان بلغة أخرى: The Spoken and Written Language According to Arab Scholars of Prosody : A Modern Phonetic Study
المصدر: مجلة العلوم الإنسانية
الناشر: جامعة البحرين - كلية الآداب
المؤلف الرئيسي: أبو عيد، محمد أحمد (مؤلف)
المؤلف الرئيسي (الإنجليزية): Abueid, Mohammad Ahmed
المجلد/العدد: ع31
محكمة: نعم
الدولة: البحرين
التاريخ الميلادي: 2018
الشهر: صيف
الصفحات: 165 - 182
ISSN: 1985-8647
رقم MD: 948584
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
اللغة: العربية
قواعد المعلومات: HumanIndex
مواضيع:
اللغة العربية | العروض العربى | اللغة المنطوقة | اللغة المكتوبة | اللسانيات الصوتية
كلمات المؤلف المفتاحية:
المنطوق | المكتوب | العروض | الصوتيات | اللغة العربية | Spoken | written | phonetics | Arabic language
رابط المحتوى:
PDF (صورة)     
صورة الغلاف QR قانون

عدد مرات التحميل

23

حفظ في:
المستخلص: سعت هذه الدراسة إلى إضاءة جانب معتم في العروض العربي، ألا وهو اتكاء العروضين العرب في كثير من مفردات العروض على اللغة المكتوبة دون المنطوقة، وهي، أي اللغة المنطوقة، اللغة التي ما برح الدارسون يتكلمون عليها بوصفها قطب الرحى في الدراسات العروضية، بعامة. وعليه، راحت الدراسة تثبت فرضيتها الأساس، عن طريق استعراض النصوص العروضية القديمة والمعاصرة، التي توزعت على محاور عروضية مختلفة، أظهرها: تأصيل العروض، ووضع المصطلح والمفهوم واللغة العروضية الشارحة، وأحكام القافية، وما إلى ذلك من محاور. إن النقاش في المحاور سالفة الذكر أفضى بالدراسة إلى نتيجة مؤداها: أن العروضين العرب رغم أنهم اعتمدوا كتابة صوتية خاصة بهم، راعوا بها المواءمة بين المنطوق والمكتوب، بل وانحازوا بها إلى المنطوق، إلا أنهم في جوانب الدراسة الأخرى انحازوا بالكامل للغة المكتوبة دون المنطوقة.

This study attempts to shed light on an obscure area of Arab prosody, namely, the reliance of Arab scholars on prosody, on a lot of the terminology of prosody and its artistic creativity, on written language rather than uttered language. In general, researchers have considered the uttered language as the core issue in prosodic studies. Therefore, the study tries to verify its basic hypothesis by examining old and modern (current) prosodic texts. They were distributed among various prosodic cores, the most prominent of which were prosody background, term and concept coining, explanatory prosodic, rhyme rules and other similar cores. The examination of the above-mentioned cores brought about the findings of the study: in spite of the fact that Arab scholars of prosody adopted a special phonetic transcription of their own, in which they considered the harmony of the uttered texts with written ones, they were biased in favour of the uttered. However, in the other areas of the study they were completely biased in favour of the written language.
ISSN: 1985-8647

عناصر مشابهة


© 2024 المنظومة. جميع الحقوق محفوظة.