| المستخلص: |
البحث له أهمية كبيرة لأنه يتعلق بفهم متون السنة النبوية وما يتطرق للمتن من ارتباط بالعلوم الأخرى وسيركز البحث على العلوم اللغوية، كما يسعى هذا البحث إلى خدمة النص النبوي عن طريق إظهار أوجه التكامل بين النظري اللغوي من جهة، والنظر الشرعي من جهة أخرى. ومن أهداف البحث :- إظهار أهمية العلوم اللغوية في فهم الأحاديث النبوية، وإظهار دور مقاصد النحو العربي في فهم السنة النبوية وبيان المراد منها.، وبيان أثر النحو في استنباط الأحكام الفقهية من الأحاديث النبوية، -يهدف البحث إلى بيان أثر النظريات الحديثة (نظرية نحو النص نموذجا) في فهم الحديث النبوي، ومشكلة البحث: أنه يدرس قضية من الأهمية بمكان وتتلخص في أنه نظرا لأن الحديث قيل وكتب باللغة العربية، فلابد لفهمه من فهم أسرار اللغة وفهم طرائق العرب في كلامهم، ويتفرع عن هذا عدة أمور منها أثر الإعراب وغيره في فهم المراد من الحديث النبوي. ودور النظريات النحوية الحديثة في ذلك، منهج البحث: المنهج الوصفي التحليلي، حيث يقوم الباحث بوصف الهدف المطوب وتوضيحه، ثم تحليل الأمثلة والنماذج لتوضيح هذا الهدف. ومن نتائج البحث: -ظهر من خلال البحث تأكيد علماء الفقه وعلماء الحديث وعلماء التفسير وغيرهم على أهمية تعلم اللغة وفهمها لمن يتصدى لشرح الحديث النبوي، وبأن أي تقصير في معرفة اللغة يؤدي إلى الانحراف في فهم المعنى، والحركة الإعرابية له أثر كبير في تغير المعنى كما ظهر في الفتحة التي أنقذت رجلا من الموت، كذلك ظهر أثر فاعلية المعنى النحوي في الحكم الفقهي حيث أدى اختلاف رواية الرفع عن رواية النصب إلى اختلاف حكم زكاة الجنين في بطن أمه. تأتي "أل" المعرفة؛ "أي: التي تفيد التعريف تأتي للعهد وتأتي لمعنى الجنس ويختلف الحكم في الحديث حسب اختلاف معناها. -وفهم مقاصد النحو العربي يعمل على فهم كثير من الإشكالات التي وردت في بعض الأحاديث ومن النتائج أيضا أن فهم مقصد "الإفادة" يساعد في فهم الأحاديث التي جاء فيها المبتدأ نكرة بسبب تحقق الفائدة المطلوبة. ومن التوصيات: ضرورة إنجاز دراسات لغوية جادة حول اللفظ والمعنى اللغويين، والوقوف على خصائصهما ودرورهما في بيان المقاصد الشرعية من النص النبوي لما لهما من أهمية في استنباط الأحكام الفقهية.
In this particular research shows the importance of how the Sunnah is related in understanding various kind of knowledge. However, this research only emphasises on the language domain, specifically Arabic language. This research aims to contribute on the Sunnah in terms of language and syariah compliance. The main objective of this research is to explain the essential role of language in comprehending the prophet Sunnah. Besides that, the purpose of this research is to clarify on how the influence of Nahu (Arabic grammatical) play significant role in identifying the Sunnah through Syariah compliance from the Hadith. This research also simplifies the influence of Arabic grammatical guidance in the hadith theory. The thesis statement of the research is to understand the implication of the language and how the Arabs comprehend in their ways. For an instance, “Irab” is part of the division in Arabic language which helps to explain the term in hadith and play important role in understanding the grammatical theory (Nahu). The methodology research of this thesis is in descriptive method. In which, the researcher indicates the objective of the research and analyses the example of it for elaboration. In this study, it is proven that the scholars had verified the importance of mastering the Arabic language in order to understand the hadith of the prophet. However, it could be a problem if the language is not attained correctly. As the results, it could cause misinterpretation of the meaning as how it is stated in the chronicle of “Fathah”. As well as Arabic grammatical (Nahu) in Fiqh theory, it distinguish between “Marfu” and “Rafa’” which give different meaning for an instance, in Zakat theory. Besides that also has a different meaning based on the word interpretation. As a suggestion, it is essential to do a lot of research in one particular word as it explains different term of meaning in Shari’a in the hadith or in language term. This is because it is one of a crucial ways to issue a “hokum” in Fiqh.
|
