التأثير العربي الإسلامي في الحضارة الغربية : الكلمات الإنجليزية المستعارة المسلوبة أو المسروقة من أصول عربية
| المصدر: | مجلة فكر |
|---|---|
| الناشر: | مركز العبيكان للأبحاث والنشر |
| المؤلف الرئيسي: | الفلوجي، مهند عبدالرزاق (مؤلف) |
| المجلد/العدد: | ع24 |
| محكمة: | لا |
| الدولة: |
السعودية |
| التاريخ الميلادي: |
2019
|
| الشهر: | يناير |
| الصفحات: | 60 - 62 |
| رقم MD: | 949730 |
| نوع المحتوى: | بحوث ومقالات |
| اللغة: | العربية |
| قواعد المعلومات: | HumanIndex |
| مواضيع: | |
| رابط المحتوى: |
عدد مرات التحميل
17
| المستخلص: |
سلط المقال الضوء على التأثير العربي الإسلامي في الحضارة الغربية من خلال الكلمات الإنجليزية المستعارة (المسلوبة أو المسروقة) من أصول عربية. وأشار المقال إلى أن اللغة هي وسط التواصل والتعبير الثقافي والحضاري للأمم، كما أن اللغة العربية هي اللغة الحية الأصل لأنها لغة آدم في الجنة كما أنها لغته في الأرض (بعد توبته) وهي كآدم لا أم لها ولا آب تمتد جذورها في لغات العالم أجمع، بالإضافة إلى أن اللغة العربية هي أغني لغة، بأكبر مخزون كلمات في العالم فبينما يحتوي المعجم العربي على 20302912 كلمة، فإن عدد الكلمات الإنجليزية الراهنة جميعها تقع بين 400000-600000 كلمة في أكبر المعاجم الإنجليزية. كما بين المقال أن الأصل العربي في المعاجم اللغوية تنقسم إلى مجموعتين كبيرتين من الكلمات وهي كلمات مصنفة في المعجمات التقليدية بحيث وثق الأصل العربي لهذه الكلمات توثيقاً كاملاً في المعجمات الكبيرة مثل أكسفورد وشامبرز ويبستر، وكذلك الكلمات غير المصنفة في المعجمات التقليدية. وخلص البحث بتعقب الدليل للكلمات الإنجليزية ذو الأصول العربية وذلك من خلال العامل الصحيح المناسب (الكاتب)، والعمل الصحيح بالمواصفات المنهجية، وكذلك أدوات العمل المناسب (المصادر الصحيحة). كُتب هذا المستخلص من قِبل دار المنظومة 2018 |
|---|
عناصر مشابهة
-
لماذا تقدم الغرب وتأخر المسلمون؟: أسرار سيادة الغرب للعالم في ضوء التفسير النبوي للتاريخ
بواسطة: الفلوجي، مهند عبدالرزاق منشور: (2021) -
تغير المعنى في كلمات عربية مستعارة من الأنجليزية و الفرنسية
بواسطة: بدر، يوسف فرحان منشور: (1990) -
ARABIC LOAN WORDS IN ENGLISH
بواسطة: Abd Allah, Shehab Hamad منشور: (2012) -
Morphological Adaptations of English Loanwords in the Saudi Vernacular of Arabic
بواسطة: Al Shammary, Fahd Saad منشور: (2009) -
English Loanwords in the Arab Newspapers
بواسطة: ياسين، مها منشور: (2010)
