المستخلص: |
تعد رواية " أنا وحاييم" حفرا مرهفا في الجوانب المتعلقة بتخييل العلاقة التي ربطت بين "حاييم) "اليهودي (و"أرسلان" (المسلم (، وهي علاقة تاريخية محورها إنساني، ومحركها سؤال الهوية، وهمها التعايش بسلام. ينطلق "الحبيب السائح" في روايته هذه، من قناعة مفادها أن اليهود الجزائريين، شكلوا جزءًا لا يتجزأ من مكونات البلد البشرية والتاريخية والثقافية، وبالتالي فهذه الرواية شهادة لتخليد ذلك التعايش الذي ظل لمدة قرون قائما بين الجزائريين: مسلمين ويهود.
The novel "Me and Haim" is an elaborate study of the relationship between Haim (The Jewish) and Arslan (The Muslim), a historical, human-centered relationship whose motive is the question of identity, and its interest is living in peace. In this novel, Al Habib Asayah is convinced that Algerian Jews have become an integral part of the country's human, historical and cultural components, and therefore, this novel is a testimony to the commemoration of the centuries-long co-existence between the Algerians: Muslims and Jews.
|