العنوان المترجم: |
The Palestinian Cultural Heritage Between Obliteration and Revival: Its Concept, Types, and Importance |
---|---|
المصدر: | مجلة التراث |
الناشر: | جامعة زيان عاشور بالجلفة - مخبر جمع دراسة وتحقيق مخطوطات المنطقة وغيرها |
المؤلف الرئيسي: | أوسي، إسماعيل شيخي شيخي (مؤلف) |
المؤلف الرئيسي (الإنجليزية): | Osei, Ismael Sheikhi Sheikhi |
المجلد/العدد: | ع29 |
محكمة: | نعم |
الدولة: |
الجزائر |
التاريخ الميلادي: |
2018
|
الشهر: | ديسمبر |
الصفحات: | 357 - 376 |
DOI: |
10.35918/1064-000-029-022 |
ISSN: |
2253-0339 |
رقم MD: | 950676 |
نوع المحتوى: | بحوث ومقالات |
اللغة: | العربية |
قواعد المعلومات: | AraBase |
مواضيع: | |
كلمات المؤلف المفتاحية: |
التراث الثقافي | التراث المادي | الثقافة | الهوية الوطنية | القضية الفلسطينية | التهويد | العروبة | Cultural Heritage | physical heritage | the culture | National Identity | The Palestinian cause | Judaization | Arabism
|
رابط المحتوى: |
المستخلص: |
لكل شعب من شعوب الأرض حضارة وتراث يفتخر به ويعتز به وللشعب الفلسطيني حضارة عريقة وتراث فني كبير يدل على هويته الثقافية والسياسية في آن معا. وقد أدت التراث الثقافي الفلسطيني دورا هاما في تعميق الشعور بالانتماء للوطن وللتاريخ. وشكل هذا التراث هدفا رئيسا لمحاولات الطمس والإيذاء والتعتيم والمسح وتتخذ هذه الممارسات من خلال التهويد أو إضفاء الصبغة الإسرائيلية على هذا التراث وكذلك إلغاء فلسطينية هذا التراث وعروبته وإضعافه ومحوه. وكل ذلك كان يهدف إلى خلق صلة ما بين اليهود والأرض وكسب الاعتراف العالمي بهذه الصلة، من جهة، ومن جهة أخرى إضعاف الصلة بين الشعب الفلسطيني وبين أرضه، بل بترها كليا وقطعيا، وتقوم بهذه الممارسات هيئات كثيرة ومتعددة من وزارات ومكاتب حكومية رسمية أو شبه رسمية إلى مؤسسات وجهات علمية واجتماعية من كل صنف ولون. وبالتالي هدفت الدراسة إلى التعرف على تأثير الممارسات الإسرائيلية على التراث الفلسطيني التي عملت على طمسه وتشويه وتزوريه، وكيف أسهم هذا التراث بتنوعه بإيصال رسالة الشعب الفلسطيني إلى العالم من خلال تحديه أشكال أحد أدوات المقاومة الفلسطينية ضد الاحتلال الإسرائيلي ومخططاته. لأن أهمية هذه الدراسة تعود في أن تناولها موضوع التراث واجبا وطنيا، لأنه يشكل جزءاً هاما من ثقافة الشعب الفلسطيني، ويؤدي إلى تعميق الشعور بالانتماء للوطن، مما يحتم دراسة التحديات التي مر بها هذا الشعب ولا يزال لإثبات حقه في الأرض والتاريخ الذي تقوم إسرائيل بطمسه. Each of the peoples of the Earth has a civilization and a heritage which is proud and proud of it and the Palestinian people have a long-standing civilization and a great artistic heritage that attests to its cultural and political identity. The Palestinian cultural heritage has played an important role in deepening the sense of belonging to the homeland and to history. This heritage is a major goal of the attempts to obliterate, harm, obscure and survey. These practices are taken through the Judaization or the Israeli class on this heritage, as well as the abolition of the Palestinian heritage and its Arabism and its addition and erasure. The aim was to create a connection between the Jews and the land and to gain universal recognition of this connection, on the one hand, and on the other, to weaken the link between the Palestinian people and their land, To scientific and social institutions of every kind and color. The study aimed at identifying the impact of Israeli practices on the Palestinian heritage, which has worked on five distortions and falsifications, and how this heritage contributed to its diversity by conveying the message of the Palestinian people to the world by defying the forms of obliteration, Judaization and counterfeiting as a scourge. Heritage is one of the tools of the Palestinian resistance against the Israeli occupation and its plans. Because it is an important part of the culture of the Palestinian people and leads to a deepening sense of belonging to the homeland. It is imperative to study the challenges that this people have undergone and continue to prove their right to the land and the history that Israel is obliterating. |
---|---|
ISSN: |
2253-0339 |