Defamiliarizing War: A Formalist Reading of the Graphic Novel the Pride of Baghdad
| العنوان بلغة أخرى: |
تغريب الحرب: قراءة شكلية للرواية المصورة كبرياء بغداد |
|---|---|
| المصدر: | مجلة كلية التربية في العلوم الإنسانية والأدبية |
| الناشر: | جامعة عين شمس - كلية التربية |
| المؤلف الرئيسي: | Saleh, Engy Salah Tawfeek (Author) |
| المجلد/العدد: | مج24, ع3 |
| محكمة: | نعم |
| الدولة: |
مصر |
| التاريخ الميلادي: |
2018
|
| الصفحات: | 86 - 114 |
| DOI: |
10.21608/JFEHLS.2018.92370 |
| ISSN: |
2356-9964 |
| رقم MD: | 950934 |
| نوع المحتوى: | بحوث ومقالات |
| اللغة: | الإنجليزية |
| قواعد المعلومات: | HumanIndex, AraBase |
| مواضيع: | |
| كلمات المؤلف المفتاحية: |
الرواية المصورة | كبرياء بغداد | التغريب | الحرية | المجاز بالحيوان | Graphic Novel | The Pride of Baghdad | Defamiliarization | Animal Allegory | Ellipsis | Impressionism
|
| رابط المحتوى: |
عدد مرات التحميل
7
| المستخلص: |
يهدف البحث إلى تقديم قراءة شكلية للرواية المصورة كبرياء بغداد (2006) للكاتب الأمريكي بريان فوقان اعتمادا على تحليل أدبي لعنصر التغريب والذي يعد حجر الأساس الذي تعتمد عليه النظرية الشكلية. ويرتكز التغريب هنا أساسا على تقديم فكرة الحرب بشكل مختلف يجعل القارئ يستعيد الشعور الأول بما تسلبه الحرب من شعور بالأمان والاستقرار وبما تخلقه من فوضي. ويتضح ذلك في استخدام قالب الحكي المصور بالإضافة إلى إدخال عنصر المجاز عن طريق تقديم الشخصيات في هيئة مجموعة من الأسود. يتطرق البحث لأسلوب الحذف كمكون هام في الرواية مبينا دوره في تدعيم القالب المصور في الحكي حيث يتم حذف بعض الكلمات ليجول القارئ بعينيه ليستكملها من الصور فيكتمل المعني وتصل الرسالة. ويشير البحث أيضا إلى نظرية الانطباعية وما يأتي في سياقها من ذاتية ترتبط الآخر والتي تنبثق عن الفكرة الأساسية التي يتم تحليلها في الرواية إلا وهي فكرة الحرية حيث أن كبرياء بغداد هي رواية مصورة تتناول الغزو الأمريكي للعراق وما نتج عنه من حرب أقنعت حسين. شكل الرواية الفني والأساس الذي يعبر عنه الكاتب عن رؤيته وبالتالي تكون هذه الرواية سياق مثالي لتطبيق النظرية الشكلية وخاصة مفهوم التغريب. The research aims at introducing a formalist reading of the American graphic novel The Pride of Baghdad (2006) knocking heavily on de familiarization as a guiding term of reference. The research deals with how war is de familiarized through the use of the graphic narrative form, on one hand, and the use of animal allegory, on the other. Implied in the very core of the graphic novel is the idea of form that delves deep through an impressionistic technique clearly assisted by ellipsis, to foreground freedom as a major theme from which sprouts the theme of ‘otherness’. In the novel, the American invasion of Iraq is reformulated and re-presented from the vantage point of a pride of lions. Ellipsis is given a due analysis as an important artistic technical component of the novel. It is employed in such a way that arouses the role of the pictures in completing the meaning and complementing the mental images in the minds of the readers. The Pride of Baghdad proves to fit perfectly into a formalist literary context of analysis through tracing how it de familiarizes war through graphically encoding its effect in its influence on a pride of lions. |
|---|---|
| ISSN: |
2356-9964 |
عناصر مشابهة
-
War in Evelyn Waugh's Novels
بواسطة: Al Tememe, Samar Ali Abid منشور: (2006) -
Graphic Novel As A Postmodern Genre: Robert Kirkman's "The Walking Dead"
بواسطة: Khaleel, Intesar R منشور: (2018) -
Storytelling as a Defamiliarizing Technique in Hopkinson’s Midnight Robber and Okorafor’s Lagoon
بواسطة: Boukemoum, Amal منشور: (2023) -
A View of Social Isolation and the Use of Defamiliarization in Kafka’s "The Metamorphosis"
بواسطة: Mousa, Ahmed Hasan منشور: (2019) -
تشيء الذات في روايتي توني موريسون المحبوبة و أغنية سليمان
بواسطة: Saleh, Engy Salah منشور: (2012)
