المستخلص: |
منذ أعوام تتعرض مقبرة باب الرحمة الواقعة تحت السور الشرقي للبلدة القديمة، لهجمة إسرائيلية متواصلة في سبيل اقتطاع أجزاء منها، وذلك في محاولة لتغيير المشهد الثقافي لهذه المنطقة الحساسة، كجزء من السيطرة على البلدة القديمة ومحيطها، وخصوصًا المسجد الأقصى، وإعادة إنتاج مشهد يعبر عن السلطة المسيطرة ويروي روايتها لتاريخ المدينة. فوجود مقبرة إسلامية تاريخية ضخمة، وفي هذا الموقع بالذات، يشوش المشهد المنشود للناظر إلى المدينة من قمة جبل الزيتون، حيث المنظر البانورامي الشامل للبلدة القديمة، ويطرح تساؤلات واضحة عن تاريخها وهويتها.
For years, the Bab Al-Rahma cemetery, located under the eastern wall of the Old City, has been under continuous Israeli attack in order to cut parts of it in an attempt to change the cultural landscape of this sensitive area, as part of the control of the Old City and its surroundings, especially Al-Aqsa Mosque, and reproduce a scene that expresses the dominant authority and tells its account of the city's history. The existence of a huge historical Islamic cemetery and in this particular location distorts the desired scene of the city from the top of the Mount of Olives, where there is a comprehensive panoramic view of the old town and raises clear questions about its history and identity. This abstract was translated by Dar AlMandumah Inc
|