| المستخلص: |
تهدف الدراسة إلى تقييم أثر الاتفاقية التجارية والجمركية في حجم التبادل التجاري بين البلدين، وتحليل أهم أسس هذه الاتفاقية، أفادت نتائج التحليل بإن الصادرات الليبية زادت إلى مصر بمعدلات نمو منخفضة خلال الفترة (1990 -2015) أي ما بعد تجديد بنود الاتفاقية، وكذلك تضاعفت الواردات الليبية من مصر بعد تجديد الاتفاقية، وعليه لم تصبح مصر أكبر وأهم شريك تجاري لليبيا إذ شكلت تجارة ليبيا مع مصر ماشيته 1.5% من اجمالي التجارة الخارجية الكلية الليبية خلال الفترة (1990-2015) في حين شكلت تجارتها الخارجية حوالي 40% من اجمالي تجارتها الخارجية مع الاتحاد الاوروبي ، تقييم أثر الاتفاقية والذي أفاد بأن للاتفاقية أثرا سلبيا في حجم التبادل التجاري الليبي مع مصر وذلك بمقارنة متوسط حجم التبادل التجاري ببن البلدين قبل وبعد تجديد الاتفاقية، ونتج عنها زيادة العجز في الميزان التجاري الليبي مع مصر إلى زيادة فجوة العجز وذلك لزيادة وارداتها بمعدلات نمو مرتفعة مقارنة بنسبة نمو صادراتها بعد تجديد هذه الاتفاقية. وإن الأثر قلل من فرص الاستثمارية وتحقيق نمو في الاقتصاد الليبي.
The study aims to assess the impact of the trade agreement, tariffs on trade between the two countries, and analyse the most important foundations of this Convention, the results of the analysis reported that Libyan exports to Egypt increased by low growth rates during the period (1990-2015) after the renewal of the terms of the agreement, and also doubled. Libyan imports from Egypt after the renewal of the agreement, it had become the largest and most important trading partner of Egypt llibiaaz Libya trade formed with 1.5% of the population of Egypt's total foreign trade during the period Libyan College (1990-2015) while foreign trade accounted for about 40% of its total foreign trade with European Union, assess the impact of the Convention and that the Convention had a negative impact on Libyan trade exchange with Egypt by comparing the average volume of trade between the two countries before and after the renewal of the agreement, resulting in increased Libyan trade balance deficit with Egypt to increase the deficit and that To increase its imports of high growth rates compared with export growth after the renewal of this agreement. And the impact of investment opportunities and reduced growth in the economy.
|
