ارسل ملاحظاتك

ارسل ملاحظاتك لنا







الاتفاق الجزئي لعقد تسليم مفتاح

العنوان بلغة أخرى: The Partial Agreement Of The Turnkey Contract
المصدر: مجلة جامعة البعث للعلوم الإنسانية
الناشر: جامعة البعث
المؤلف الرئيسي: شحفة، لانا عابد (مؤلف)
مؤلفين آخرين: هندي، جودت (م. مشارك)
المجلد/العدد: مج41, ع1
محكمة: نعم
الدولة: سوريا
التاريخ الميلادي: 2019
التاريخ الهجري: 1440
الصفحات: 149 - 170
رقم MD: 952825
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
اللغة: العربية
قواعد المعلومات: HumanIndex
مواضيع:
رابط المحتوى:
صورة الغلاف QR قانون
حفظ في:
المستخلص: The negotiation stage of the technology transfer contracts is considered as a technical researches and legal counselling on the essential elements towards the sought agreement away from ambiguity and vagueness rather than a bargaining or discussion to achieve the best interest of the transaction subject to negotiation. And there are various methods and legal arranging through which technology may be transferred and the transformation has occurred in the Transfer technology contract creates a new modality through construction industry which, well known as, Contracts for the sale of industrial complexes in the area of international contracts. Turn Key Contract is considered as the most important one, where the technology recipient has to fulfill series of complementary contracts in order to facilitate the fulfillment of the transfer of technology process. Thus, it is extremely difficult to compose such a technology transfer contract directly without proceeding into the negotiations process. It is convenient for the parties to agree on each part and phase that facilitate the relationship between them, then move on to another issue. Therefore, the formulation of the contract on stages and set it forth into the partial agreement on the turnkey contract.

لم تعد فترة التفاوض في عقود نقل التكنولوجيا عامة مجرد مساومة أو مناقشات أو مباحثات تحكمها اجتهادات شخصية أو ظرفية، لتحقيق أقصى منفعة من الصفقة المتفاوض عليها، ولكنها أصبحت مجالا للدراسات الفنية والتقنية والاستشارات القانونية، والاقتراحات والتقارير حول تفاصيل العقد المنشود، وعناصره الأساسية الجوهرية، وأساليب صياغته القانونية، بعيدا عن كل إبهام أو غموض، وهو ما يستغرق في العادة وقتا طويلا وشاقا. وقد أظهر التحول في واقع العمل ضمن مجال عقود نقل التكنولوجيا ابتداع صيغ عقدية جديدة من خلال بيع المجمعات الصناعية، والتي تعرف بعقود التداول التكنولوجي، والتي تمتاز بأنها عقود مركبة، ويأتي عقد تسليم مفتاح من ضمن أهم هذه العقود، والتي يضطر فيها مستورد هذه التكنولوجيا أن يبرم سلسلة من العقود المكملة لعقد نقل التكنولوجيا من أجل تسهيل إتمام إنجاز عملية نقل التكنولوجيا، والتي بمجموعها تعرف ب "عقد تسليم مفتاح". وبالتالي، فمن الصعب إبرام عقود نقل التكنولوجيا المركبة هذه، كعقد تسليم مفتاح، مباشرة دون الدخول في مرحلة المفاوضات، ويكون من الملائم حسم كل جزء أو كل مرحلة بعقد مستقل بغية تسهيل التوصل إلى تغطية شاملة للعلاقة بين الطرفين المتفاوضين، ومن ثم التحول إلى مسألة أخرى، بحيث يتم إبرام العقد النهائي على المراحل متعددة متتالية وتحديدها ومن ثم إفراغها لينعقد ما يسمى "الاتفاق الجزئي لعقد تسليم مفتاح".

عناصر مشابهة