ارسل ملاحظاتك

ارسل ملاحظاتك لنا







الطيعة القانونية لشبه العقد الإداري : دراسة مقارنة

العنوان بلغة أخرى: The Legal Nature Of The Quasi Administrative Contract : Comparative Study
المصدر: مجلة جامعة البعث للعلوم الإنسانية
الناشر: جامعة البعث
المؤلف الرئيسي: محمد، محمد علاء (مؤلف)
مؤلفين آخرين: الحلاق، محمد (م. مشارك) , التركاوي، عمار خليل (م. مشارك)
المجلد/العدد: مج41, ع5
محكمة: نعم
الدولة: سوريا
التاريخ الميلادي: 2019
التاريخ الهجري: 1440
الصفحات: 53 - 98
رقم MD: 952900
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
اللغة: العربية
قواعد المعلومات: HumanIndex
مواضيع:
رابط المحتوى:
صورة الغلاف QR قانون
حفظ في:
المستخلص: تخضع الإدارة في معرض إبرامها للعقود الإدارية لمجموعة من القيود والضوابط، التي ينبغي القيام بها قبل إبرامها، كالتصديق على العقد من قبل جهة إدارية ما، أو أخذ الإذن في الإبرام من قبل جهة إدارية معينة، بحيث لو تم إبرام العقد دون التقيد بتلك القيود والضوابط، لأدى الأمر إلى إعلان بطلان العقد. وفي أغلب الحالات التي يتم فيها إعلان بطلان العقد، تكون هناك أداءات عقدية قد نفذت من قبل المتعاقد مع الإدارة قبل إعلان بطلان العقد، فلا يستطيع حينها الطرف المقابل للإدارة، الحصول على مقابل الأداءات المنفذة بالاستناد إلى العقد، وذلك بسبب إعلان بطلانه، فيأتي هنا دور شبه العقد ليعوضه على أساس العلاقة شبه العقدية بينه وبين الإدارة، ليعيد شيء من التوازن إلى أطراف العلاقة الباطلة. وفي الواقع، لم يقتصر مجلس الدولة الفرنسي على الأخذ بفكرة شبه العقد في حالة بطلان العقود فحسب، بل إنه طبقها في حالة الأعمال الإضافية أيضا، التي يقوم بها المتعاقد على هامش العقد الإداري، دون أخذ موافقة الإدارة في هذا الخصوص. وهكذا فقد أقام قضاء مجلس الدولة الفرنسي مسؤولية الإدارة شبة العقدية، بالاستناد إلى شبه العقد في الحالات السابقة، وقد سار على ذات النهج مجلس الدولة في مصر وسورية، مع تباين المواقف بين حالة وأخري من ناحية، واختلاف المصطلحات من ناحية أخري.

In the process of concluding administrative contracts, the administration may encounter a set of restrictions to be carried out prior to its conclusion, such as the ratification of the contract by an administrative body or the authorization to conclude by a particular administrative authority. If the contract is concluded without complying with these restrictions, the contract becomes invalid. Mostly, where the contract is announced void, there are contractual obligations performed by the contractor with the administration before it is announced null and void. The counterparty cannot obtain the consideration as the contract is null. In such case, the role of quasi-contract arises to compensate the contractor and restore balance to the contracting parties In fact, the French Council of State has not only introduced the notion of quasi-contract in the cases of invalid contracts, but has also applied it on the case of additional work performed by the contractor, without the consent of the Administration in this regard. Thus, the French Council of State has established the quasicontractual responsibility of the administration, based on the quasi-contract in previous cases. The same approach was followed by Egypt and Syria, with different positions and terms.

عناصر مشابهة