ارسل ملاحظاتك

ارسل ملاحظاتك لنا









التراث اليوناني في مفردات ابن البيطار 646 هـ / 1240 م : آثار أبقراط 460 - 380 ق. م أنموذجاً

العنوان بلغة أخرى: Greek Heritage In The Vocabulary Of Ibn Al Bitar D 646 E / 1240 M : The Ruins Of Hippocrates 460 - 380 BC Are A Model
المصدر: مجلة القادسية في الآداب والعلوم التربوية
الناشر: جامعة القادسية - كلية التربية
المؤلف الرئيسي: المنذري، كاظم جواد كاظم (مؤلف)
المؤلف الرئيسي (الإنجليزية): Al-Manthari, Kazem Jawad
المجلد/العدد: مج18, ع3
محكمة: نعم
الدولة: العراق
التاريخ الميلادي: 2018
الصفحات: 183 - 199
ISSN: 1992-1144
رقم MD: 953648
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
اللغة: العربية
قواعد المعلومات: EduSearch, AraBase
مواضيع:
رابط المحتوى:
صورة الغلاف QR قانون
حفظ في:
المستخلص: احتوت الكتب العربية على الكثير من التراث اليوناني، فكان للعرب أثر كبير في حفظ ذلك التراث من الضياع، قام العلماء العرب بترجمته إلى اللغة العربية ليكون سببا في معالجة العديد من الأمراض، ولعل من أبرز أولئك العلماء والذي اشتهر بآثاره الغزيرة هو الطبيب اليوناني أبقراط، الذي كان له الفضل الكبير في حفظ صناعة الطب، إذ كان محتكرا على فئة معينة لأسباب قد تكون مادية أو غيرها، ونهض به بعد أن كان مرتبطا بالخرافة إلى حد كبير، بل لا يكاد أن ينفك عنه، فاليونان مدينة لهذا الطبيب الكبير، واعترافا من العرب بفضله، قام الطبيب الأندلسي الكبير ابن البيطار بترجمة ما تيسر له من مؤلفاته إلى العربية، والاستعانة بها في كثير من المواضع لتكون له خير مصدر في مؤلفاته وكتاباته في مجال الطب.

The Arabic books contained a lot of Greek heritage. The Arabs had a great influence in preserving that heritage from loss. The Arab scientists translated it into Arabic to be the cause of many diseases. Perhaps the most prominent of these scientists is the Greek doctor Hippocrates. He had great credit in preserving the medical industry, as he was monopolized in a certain category for reasons that may be material or otherwise, and he rose up after it was associated with the myth to a great extent, but hardly to be avoided, Greece is the city of this great doctor and the recognition of the Arabs thanks to him, The great Andalusian doctor Ibn al-Bitar To translate the available works of his Arabic, and used in many places to be the best source in his writings and writings in the field of medicine.

ISSN: 1992-1144