العنوان المترجم: |
Functional Language Improvisation Between Passivity and Creativity |
---|---|
المصدر: | مجلة الإستواء |
الناشر: | جامعة قناة السويس - مركز البحوث والدراسات الإندونيسية |
المؤلف الرئيسي: | بن قرماز، طاطة (مؤلف) |
المؤلف الرئيسي (الإنجليزية): | Benguermaz, Tata |
المجلد/العدد: | ع12 |
محكمة: | نعم |
الدولة: |
مصر |
التاريخ الميلادي: |
2019
|
الصفحات: | 343 - 365 |
ISSN: |
2356-9808 |
رقم MD: | 954161 |
نوع المحتوى: | بحوث ومقالات |
اللغة: | العربية |
قواعد المعلومات: | IslamicInfo, HumanIndex |
مواضيع: | |
رابط المحتوى: |
المستخلص: |
سلط البحث الضوء على وظيفية ارتجال اللغة بين التسالب والإبداع. وكشف البحث عن أن الارتجال يعد طاقة حيوية حرة مؤسلبة تسمو على كل الإجراءات الإنسانية الأخرى التي يرتكز عليها العمل الاجتماعي، وإن اتسام الارتجال بالخفة وقلة الكلفة في الأداء عامل يسهل على الأديب أو اللغوي الواصف التمهل في إتقان التعابير، كما أن لتلاقي الارتجال بالوظيفة الإيقاعية صلة وطيدة تساهم في إذكاء النشاط الأسلوبي. كما ناقش التربية اللسانية بحيث يتغذى اللسان اللغوي على رصيد هائل من التجارب والآثار تكون له بمثابة المدرسة النشوئية، وستظل البيئة والهواء من أهم المؤثرات الطبيعية المقومة للملكة اللسانية التي ستستفيد بها التجربة الأدبية. كما ذكر البحث أساليب الارتجال والتي لها تعد دوراً حاسماً في غزارة اللغة وكثافتها لأن المرتجل يحصد محصولاً أسلوبياً يلتقطه المتلقي الفطن، ويسهم في تأكيد مصداقيته، إذ يعمل المرتجلي على محاورة أفكاره ومناوشة خياله فلا غرابة أن يظهر كلامه مظهر الاسترسال والانصباب. وتطرق البحث إلى عرض الوظيفة الأسلوبية للتنقيح. وختاماً أشار البحث إلى أن الجانبان البلاغي والأسلوبي يزيد النص بلورة وعمقاً في الطرح ويقع الخطاب في قلب السامع موقع الاستساغة والحسن، فيجره إلى شباك الغواية الآسرة لما يوظفه المرتجلي من أساليب بلاغية يعمد فيها استعمال المجاز والكناية والتشبيه وهي ومتغيرات أسلوبية، ويسلكها المنشئ بغاية تلوين أساليبه التعبيرية بتلوينات وجدانية توثق الصلة بين الفكرة وبناها النظمية للتدليل عن الفكرة الواحدة بآليات تعبيرية خاصة ومتفردة. كُتب هذا المستخلص من قِبل دار المنظومة 2018 |
---|---|
ISSN: |
2356-9808 |