ارسل ملاحظاتك

ارسل ملاحظاتك لنا







الرئيسية > الوحدة المعجمية وبيان الوظيفة...>الوصف

الوحدة المعجمية وبيان الوظيفة الإعرابية: دراسة نحوية دلالية

العنوان المترجم: Lexical Unit and Syntactic Function Statement: Semantic Grammatical Study
المصدر: مجلة الإستواء
الناشر: جامعة قناة السويس - مركز البحوث والدراسات الإندونيسية
المؤلف الرئيسي: القطيطى، بدر بن سالم بن جميل (مؤلف)
المجلد/العدد: ع13
محكمة: نعم
الدولة: مصر
التاريخ الميلادي: 2019
الصفحات: 131 - 172
ISSN: 2356-9808
رقم MD: 954188
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
اللغة: العربية
قواعد المعلومات: IslamicInfo, HumanIndex
مواضيع:
اللغة العربية | النحو العربي | الإعراب | المعاجم العربية
رابط المحتوى:
PDF (صورة)     
صورة الغلاف QR قانون

عدد مرات التحميل

44

حفظ في:
المستخلص: إن قضية تعدد حكم المكون الإعرابي من القضايا التي يكثر حضورها على طاولة النقاش، ويطول بين الدارسين الحديث فيها؛ فتعدد أوجه الإعراب في تراكيب العربية ملمح لغوي يشيع في نصوصها، ومن ينظر في كتب إعراب القرآن يلحظ كثرة الأقوال في أوجه الإعراب، وتعدد الآراء في كثير من تراكيب لغتنا على الرغم من محاولة العربية التصدي له، بما تمتلكه من وسائل الإبانة، وما تشتمل عليه من دقة في القول لم تتوافر لكثير من لغات العالم، إلا أن هذا التعدد في توجيه تراكيبها يبرز على مستويات اللغة المختلفة بشكل مقصود أو غير مقصود، فجاءت هذه الدراسة لبيان أهم أسباب حدوث هذه الظاهرة في تراكيب العربية، وبيان شيء من جمالية هذا الانفتاح في قراءة بعض التراكيب اللغوية المتولدة من تعدد حكم مكونها الإعرابي.
مع إيماننا بارتباط مستويات العربية في إحداث التعدد، واشتراكها في إحداث هذه الظاهرة، إلا أنه من أهم الأسباب الباعثة على تعدد حكم المكون الإعرابي ما يعود إلى المستوى المعجمي أو الدلالي؛ أي: تعدد دلالة الوحدة المعجمية، ومجيئها صالحة لأكثر من دلالة مما يسوق إلى تعدد توجيهها، أو توجيه غيرها في التركيب، وهذا التعدد منه ما هو معهود في الوحدة المعجمية، ليس للمتكلم دور فيه، ومنه ما يأتي من نقل المتكلم دلالة الوحدة المعجمية إلى دلالة آخر كما في ظاهرة التضمين، أو تردد الوحدة بين الحقيقة والمجاز.
لابد من الإشارة إلى أنه قد تتضافر عوامل عدة في تعدد التوجيه، وبيان القوة الحرفية فيشترك مستويان أو أكثر في تعدد التوجيه، كقولك: (أنام الفتى)، فالتعدد هنا لا يعود لمستوى واحد، فهو ناتج من تداخل مستويات اللغة الأربعة.
من هذا الزاوية النحوية الدلالية تناولنا بعض الآيات القرآنية؛ لبيان دور الوحدة المعجمية في تعدد إعراب تراكيب العربية، فصغنا محاور العمل في فصلين: الأول إطار القضية المدروسة نظرياً، والآخر تناولنا القضية تطبيقياً بالربط بين تعدد دلالة الوحدة المعجمية وتوجيهها الإعرابي، فكان العمل الموسوم بـ(الوحدة المعجمية وبيان الوظيفة الإعرابية، دراسة نحوية دلالية).

The issue of the multiplicity of the rule of syntactic component is one of the most frequently discussed issues, and especially among the modern scholars. The multiplicity of cases (Iraab) in Arabic structure is a feature of language that is common in its texts. Those who look at the books written on the Quran's cases (I'rab) observe many views in the reasons of the I'rab. There are many opinions in several Arabic language structures despite the language attempts to confront it with its means of expressions and its precision in saying, that are non-existent in many other world languages. However, this multiplicity of directing its structures emerges at different levels of language, intentionally or unintentionally. This study shows the most important reasons for this phenomenon in the Arabic language structures. It further aims to show some of the aesthetic aspects of this openness in reading some of the linguistic structures that are generated by the multiplicity of the rule of the I'rab component.
We believe that Arabic levels are associated with the creation of plurality and their involvement in this phenomenon, but one of the most important reasons for the multiplicity of the rule of the Arabic component is due to the lexical or semantic level; That is, the multiplicity of the lexical unit, and its coming is valid for more than one connotation, which leads to the multiplicity of directing it or directing others in the composition. This multiplicity of which is typical in the lexical unit, the speaker does not have a role in it, and it comes from the transfer of the speaker the lexical unit to another indication as in the phenomenon of inclusion, or the frequency of unity between truth and metaphor.
It must be noted that several factors may converge in the multiplicity of direction, and the statement of literal strength, so that two or more levels share in the multiplicity of direction, such as your saying: (The boy sleeps), because the multiplicity here does not belong to one level, it is the result of the overlapping of the four levels of language.
From this semantic grammar point, we have covered some Qur'anic verses to illustrate the role of the lexical unit in the multiplicity of Arabic structures. We have elaborated the work in two chapters: The first was the framework of the case studied in theory, and the other dealt with the issue in practice by linking the multiplicity of the significance of the lexical unit with its I'rabi (syntactic) direction. The work is titled as (the lexical unit and the syntactic function statement, a semantic grammatical study).
This abstract translated by Dar AlMandumah Inc. 2018
ISSN: 2356-9808

عناصر مشابهة


© 2024 المنظومة. جميع الحقوق محفوظة.