ارسل ملاحظاتك

ارسل ملاحظاتك لنا







جمالية العنوان في الخطاب الصوفي: قصيدة تحية المشتاق وتنجية الأشواق: لأحمد بن الخلوف أنموذجاً

العنوان بلغة أخرى: Asthetics of the Title in the Mystical Discourse: The Yearner’s Greeting and the Call of Poem: as a Model by Ahmed Ben Elkhlouf Yearnings
المصدر: مجلة الإستواء
الناشر: جامعة قناة السويس - مركز البحوث والدراسات الإندونيسية
المؤلف الرئيسي: توام، عبدالله (مؤلف)
المجلد/العدد: ع13
محكمة: نعم
الدولة: مصر
التاريخ الميلادي: 2019
الصفحات: 329 - 348
ISSN: 2356-9808
رقم MD: 954249
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
اللغة: العربية
قواعد المعلومات: IslamicInfo, HumanIndex
مواضيع:
كلمات المؤلف المفتاحية:
الخطاب الصوفي | العنوان | الجمالية | الشعر الصوفي | قصيدة تحية المشتاق وتنجية الأشواق | القارئ | Mystical Discourse | Title | Aesthetics | Mystical Poetry | Poem The Yearner’s Greeting and the Call of Yearnings | Reader
رابط المحتوى:
صورة الغلاف QR قانون

عدد مرات التحميل

10

حفظ في:
المستخلص: يعتمد الخطاب الصوفي على ظاهرة التصوف كظاهرة دينية وجدانية تمس القلب والروح، أما الشعر الصوفي، فيحتوي ألوانا معرفية تختلف عن طرائق التأليف والنظم، إذ يتكئ كثيرا على الخيال والحب الإلهي الذي يجعل الشاعر الصوفي يتجاوز الواقع، فيتفنن في اختيار الألفاظ الصوفية المناسبة لتأدية الغرض المقصود، خاصة في صياغة العنوان لما له من وظائف بنيوية بالنسبة لهيكل النص الخارجي وأخرى دلالية في علاقته بمضمونه، مما ينتج تفاعلا فنيا بين النص والقارئ، ويولد لحظة جمالية تدفع هذا الأخير إلى قراءة النص لما له من علاقة تكاملية بينه وبين العنوان، فهما يشكلان معا زاوية نظر بالنسبة للمتلقي. وهذا هو حال الشاعر ابن الخلوف من خلال قصيدته الصوفية المدحية القائم شعرها على وحدة الحب العميقة، بعنوان: "تحية المشتاق وتنجية الأشواق"، التي ينشد فيها حب الرسول صلى الله عليه وسلم، في فضاء متوهج بالعاطفة المسكونة بالرهبة الربانية، وفن المديح النبوي.

The mystic discourse depends on mysticism as an emotional and religious phenomenon which touches both heart and spirit, whereas the mystic poetry includes various knowledge colours that are quite different from the methods of authorship and systems. It relies on imagination and love of God which make the mystic poet go beyond reality, and select the appropriate Sufi words to perform the intended purpose especially in the title formulation because of its structural functions concerning the structure of the external text, and other indicative ones in relation to the content. This Results in a technical interaction between the text and the reader, and generates an aesthetic moment which pushes the latter to read the text because of its complementary relationship with the title. Both of them form together a sight corner for the recipient. This is the case of the poet Ibn Al-Khlouf through his mystic poem, entitled “The Yearner’s Greeting and the Call of Yearnings”, whose poetry is based on the unity of deep love in which he expresses his love to the Prophet (peace be upon him), in a space of sentiments full of both fear of God and art of prophetic praise.

ISSN: 2356-9808