| المستخلص: |
يأتي هذا البحث بعنوان: تقويم تجربة التمويل الأصغر الإسلامي في السودان خلال الفترة 2000—2010م (دراسة حالة مصرف الادخار والتنمية الاجتماعية وبنك الآسرة وديوان الزكاة)، وقد بدأ الاهتمام بالطبقات الفقيرة منذ فترة ليست بالقصيرة، حيث تمت صياغة وإعداد استراتيجيات هدفت إلى رفع مستوى الدخل، بدءا بأهداف السياسات الاقتصادية الكلية. ثم السياسات المالية والتمويلية والاجتماعية. يحاول البحث الإجابة على بعض التساؤلات التي تمثلت في الآتي: هل قامت الدولة بإتباع سياسات أدت إلى تخفيف حدة الفقر في السودان؟ وهل قامت مؤسسات الدولة الرسمية بالإشراف والمساهمة في الوصول إلى الشرائح المستهدفة؟ وما هو دور بنك السودان المركزي في إصدار سياسات تعني بالتمويل الأصغر؟ وما مدى استجابة المصارف السودانية لتطبيق سياسات التمويل الأصغر؟ وقد اعتمد البحث على المنهج التاريخي ومنهج دراسة الحالة والمنهج التحليلي. توصل البحث إلى عدة نتائج تمثلت في قيام الدولة بالإشراف والدعم للشرائح المستهدفة، إلا أنه على الرغم من ذلك فهناك غياب لمعايير قياس الفقر في السودان مع تباين في الجهود. كما أن نسبة التمويل الأصغر الممنوحة كانت منخفضة جدا، مع الإشارة إلى قيام مصرف الادخار للتنمية الاجتماعية وبنك الأسرة كمصارف متخصصة بمنح تلك الشرائح نسبا مرتفعة جدا من إجمالي التمويل الأصغر الكلي الممنوح. كذلك فإن ديوان الزكاة كمؤسسة اجتماعية قام بدور كبير من خلال الصرف على مصرفي الفقراء والمساكين بنسب وصلت إلى 69% من إجمالي المصارف الشرعية في شكل دعم نقدي وتمويل مشروعات خدمية جماعية وفردية. أوصى البحث بضرورة' تطوير خدمات التمويل الأصغر من خلال تفعيل جهود الدولة على مستوى الصناديق والمؤسسات الاجتماعية هع الدعوة لقيام وزارة خاصة بالمشروعات الصغيرة، وتعديل عوائد التمويل الأصغر للمصارف بتوجيه من بنك السودان المركزي، مع ضرورة نشر ثقافة الفروع المصرفية المتنقلة وزيادة الوعي للعاملين في المصارف وعملاء التمويل الأصغر من أجل نشر ثقافة التمويل الأصغر.
This research is entitled “Evaluating Islamic Microfinance in Sudan during the period "2000-2010”: The Case Study of Saving Bank of Social Development, Family Bank and the Zakat Chamber. There has been a great concern about poor segments for along time. Strategies have been set to increase income through macroeconomic policies and social financial policies. The research seeks to answer some questions, such as: Did the government follow strategies to alleviate poverty in Sudan? Did the governmental institutions supervise and participate to reach the target groups? What is the role of the Central Bank of Sudan in adopting new policies in microfinance? And To what extend do Sudanese Banks implement microfinance polices? The research adopted historical method, case study, analytical method. The research reached numerous results, such as: The government has supported and supervised the target groups. Despite this result, there is a variation in terms of efforts and absence of standards of measuring poverty in Sudan. The percentage of lending in microfinance is very low; however, Saving & Social Development Bank and Family Bank are providing high percentage of finance from the total amount allocated for microfinance. In addition, Zakat Chamber has spent a high percentage of 69% to poor people in forms of cash and financing both individual and group projects. The research recommends to: Develop microfinance services by activating official government efforts and at the levels of social funds and institutions. Call of establishing a special ministry for small projects. Reduce microfinance revenues for banks through instructions of the Central Bank of Sudan. Promote the culture of mobile banking and raise awareness of bank employees and customers to the culture of microfinance.
|
