| المستخلص: |
الهدف الرئيسي لهذه الورقة هو صياغة نموذج ذو معادلة واحدة يسعى للتعرف على جذور الضغوط التضخمية وآليتها المستترة التي تعصف باقتصاد السودان خلال الفترة 1970 - 2012م. تفترض الورقة أن المشاكل البنيوية الناتجة عن جمود القطاعات الاقتصادية هي المسئولة عن إطلاق شرارة الضغوط التضخمية، بينما نمو عرض النقود الناجم عن الزيادات المتواترة في الإنفاق الحكومي وتقلبات سعر الصرف يلعبا دوراً مساعداً في تأجيجها وتصاعدها في المدى الزمنى القصير. المنهجية تتكون من ثلاثة طرق طبيعتها تجريبية تسعى للتوصيف القبلي والتوصيف البعدي والتقدير وتقويم النموذج. لأسباب فنية أملتها ضرورات استخدام طرق الاقتصاد القياسي، عدلت فترة الدراسة التي تمتد من 1970 وحتى 2012 إلى فترة تقدير إحصائي بالتخلص من ثلاث سنوات تحديداً 2010 و2011 و2012 بسبب تميز هذه الفترة بإرهاصات انفصال جنوب السودان. إدخال ما (Structural Break) لفترة الثلاث سنوات في فترة تقدير النموذج قد يترتب عنه انفصال بنيوي، ينتج عنه عدم استقرار المعلومات المقدرة. وعليه، لضمان حجم عينة كبير شملت سنوات التقدير الفترة 2009-1962 للتعويض عن درجات الحرية المفقودة الخاصة بالاختبارات الإحصائية. النتيجة الرئيسية التي خرجت بها الدراسة هي أن المشاكل البنيوية تلعب دوراً حيوياً في تفسير الضغوط التضخمية في المدى البعيد بينما العوامل ذات الطبيعة المالية والنقدية الناجمة عن زيادات الإنفاق الحكومي الممول عن طريق الإصدار النقدي وتقلبات سعر الصرف يلعبا دوراً مساعداً في تصاعد الضغوط التضخمية في المدى القريب. وطبقاً لذلك، توصي الورقة بأتباع سياسات اقتصادية طويلة الأجل تستهدف إزالة الجمود الذي يميز القطاعات الاقتصادية المختلفة في السودان، بالإضافة إلى تبني سياسات اقتصادية قصيرة الأجل تستهدف تقليص الإنفاق الحكومي.
The primary aim of this paper is to formulate a single equation model for the sole purpose of identifying the hidden mechanism underlying the inflationary pressures and their root causes that plague Sudan economy over the period 1970-2012. The paper hypothesizes that structural problems caused by the economic sectorial rigidities can be held accountable for igniting the sparkle of inflationary pressures , while the growth of money supply attributable to increased government spending and the volatility of exchange rate play a supportive role in escalating it. A methodology comprises three approaches of experimental nature is employed for the pre- specification, specification, estimation and evaluation of the formulated model. For technical reasons dictated by the adopted econometric estimation procedure, the period of the study 1970-2012 is adjusted by discarding three years 2010, 2011 and 2012 in view of the fact that these years are characterized by harbingers of the looming south Sudan cession. Inclusion of these years in the estimation period might give rise to structural break, hence, rendering instable estimated parameters. However, to secure large sample, the estimation period is extended backward (1962-2009) to compensate for lost degrees of freedom that might affect the statistical testing procedure. The fundamental result of the study is that the structural problems induced by sectorial rigidities play a vital role in explaining the inflationary pressures in the long – run, while other factors of monetary nature precipitated by increased government spending partly financed by seigniorage and volatility of exchange rates play a supportive role in adding more fuel, hence, escalating these inflationary pressures. Accordingly, the paper recommends that long – run economic policies targeting the removal of rigidities characterizing the various sectors of Sudan economy, in addition to short run policies targeting the reduction of government spending should be pursued.
|
