المستخلص: |
تعني هذه الدراسة بتناول "أثر النص القرآني في إيقاع الشعر الليبي الحديث"، في محاولة لاستكشاف العلاقة الوطيدة بين الشاعر ومرجعيته الدينية ممثلة في القرآن الكريم. وقد اعتنت الدراسة بكشف تأثر الشاعر الليبي بالإيقاع القرآني، فأثبتت تأثره به في موضوعات متعددة، منها ما كان على صعيد اللفظة وجرسها، ومنها ما كان على صعيد الإيقاع ومنها ما كان على صعيد القافية. وقد اعتمد الباحث على القرآن الكريم ودواوين الشعراء الليبيين في إغناء دراسته بالنصوص القرآنية والشعرية، فانعكس ذلك على إثبات النتائج التي توصلت إليها الدراسة.
This study is concerned to address "The Influence of the Quranic Text in the rhythm of modern Libyan poetry", to Find out the strong relationship between the poet and his religious reference, which is represented by the holy guran. The study focused on revealing to what degree the Libyan poet has been influenced by the Quranic rhythm. It improved many influence aspects like pronunciation rhyme and rhythm. The researcher relied on the holy Quran and the Libyan poets' scripts in enriching his study with the Quranic and poetic verses which improved what the study has came up with.
|