| المستخلص: |
هذا البحث يدرس أربعة وخمسين شركة ومصنعاً، هي أسماء الشركات والمصانع والمنشآت والمجمعات الموجودة في المنطقة الصناعية الأولى بالإسماعيلية دراسة لغوية. وهي مقسمة وفق أنماطها التركيبية السطحية قسمين أساسيين: الأول: المركب الإضافي، ورد عليه ثلاثة عشر اسماً، وشمل أربعة أنماط تركيبية. والآخر: المركب التام، ورد عليه واحد وأربعون اسماً، وجاء في واحد وعشرين نمطاً، وقد جعلتها في شكل معادلات وفق أنماط التركيب في اسم الشركة أو المصنع، وفي داخل كل نمط من أنماط التركيب رتبت الأسماء ترتيبا هجائياً وفق أوائلها. وحللت كل لفظ من أجزاء التركيب تحليلا لغوياً، بينت فيه أصله الاشتقاقي إن كان مشتقا، وبنيته، ومعناه اللغوي، ومعناه العرفي المتعارف عليه الآن، وإذا كان في المركب اسماً اعجمياً لرددته إلى أصله اللغوي الذي أخذ منه، وأصلت له من مصادره الأصلية، فمنها الإنجليزي، واليوناني، والفرنسي، والإيطالي، والتركي، والفارسي، وذكرت المجال الذي يعمل فيه المصنع أو الشركة. ولهذا البحث تمهيد، عرفت فيه بالمنطقة الصناعية بالإسماعيلية، وأصلت فيه للفظي: شركة ومصنع؛ وذلك لتكرار مجيئهما في أغلب الأسماء. كما جعلت كشافا معجمياً مرتبا ترتيبا هجائياً.
Names of companies and factories In the first industrial zone in Ismailia A linguistic study By Ahmed Abdelrhman Mohamed This research studies fifty-four companies and factories, The names of the companies, factories, facilities and complexes located in the first industrial zone in Ismailia are a linguistic study It is divided according to its structural patterns surface into two basic parts: First Additional compound and thirteen names have been added to it and it includes four structural pattern ,and the other group is full compound and forty one names have been added to it and it includes twenty one pattern which in the form of equations according to the structural pattern of the company or the factory . Each structural pattern, the names have arranged alphabetically. Each of the parts of the structure was analyzed linguistically In which it showed its derivational origin if it is derived, and its structure, And its linguistic meaning, and customary meaning now recognized . if there is a foreign noun in the compound , I take it to its linguistic origin, And originated from its original sources, including English, Greek, French, Italian, Turkish and Persian. Stating the area in which the factory or company works . For this research, ismailia industrial area is defined , And the origin of the phonetic: company and factory , because of their Repetition in most of the names, It also made a chronological glossary a alphabetical order.
|
