| المستخلص: |
المرأة والطبيعة في رواية " صورة امرأة " لهنري جيمس: دراسة في الحركة النسوية البيئية صبري سعيد شعيشع هدف البحث: يهدف البحث إلى إثبات أن هنري جميس ناقد بيئي وأحد أتباع حركة النقد النسوي البيئي التي ظهرت في النصف الثاني من القرن العشرين وتهتم بالأعمال الأدبية التي تدرس البيئة والطبيعة وتجد علاقة بينهما وبين العمل الأدبي وتدافع عن البيئة ضد التلوث وتدعوا إلى المحافظة على الطبيعة وتنميتها لصالح الإنسان، ويهدف البحث أيضاً إلى إيجاد العلاقة بين الطبيعة والمرأة في تلك الرواية حيث أن جيمس يعتنق مبادئ الحركة النسائية البيئية التي ظهرت أيضاً في النصف الثاني من القرن العشرين وتدريس العلاقات المشتركة بين المرأة والطبيعة والبيئة وتدافع عن حقوقهم وتنادي بحمايتهم من القهر والتعسف والإستبداد. منهج البحث: يعتمد البحث على تحليل النص وتطبيق مبادئ حركة النقد البيئي والحركة النسائية البيئية رغم أن الرواية ظهرت في نهاية القرن التاسع عشر. نتيجة البحث: توصل البحث إلى روابط مشتركة بين المرأة والطبيعة والبيئة ووجد البحث أن كلاهما يتم قهره واستغلالة عن طريق الإنسان نفسه وخاصة الرجال في المجتمعات التي تؤمن بسيادة الرجل على المرأة ويدعو البحث إلى تعاون المرأة والرجل لمنع التلوث البيئي ومنع قهر المرأة ومنحها الحرية والاستقلال. وثبت أن جميس ناقد بيئي رغم أن تلك الحركة لم تظهر في عهدة.
The paper aims at exploring Henry James's vision and method of the connection between woman and nature. It also aims at showing that James is an ecofeminist, who finds out some connections between woman and nature and uncovers the patriarchal oppression and subordination that have befallen them. A thorough reading and analysis of the text show James's feminine orientation. The analysis is based on the ecofeminist theory, which defends woman and nature and calls for their preservation. The Portrait of a Lady is selected for this study because it represents the middle period of James's writing, in which his orientation is feminine. The conclusion presents the results of this study, which prove that James is an ecofeminist, in spite of the fact that this movement appeared at the second half of the twentieth century.
|
