العنوان المترجم: |
Objective Protection of The Consumer from Fraud in The Field of Dealing with Precious Metals |
---|---|
المصدر: | مجلة الاجتهاد القضائي |
الناشر: | جامعة محمد خيضر بسكرة - كلية الحقوق والعلوم السياسية - مخبر أثر الاجتهاد القضائي على حركة التشريع |
المؤلف الرئيسي: | عنان، جمال الدين (مؤلف) |
المؤلف الرئيسي (الإنجليزية): | Anan, Jamaluldin |
المجلد/العدد: | ع16 |
محكمة: | نعم |
الدولة: |
الجزائر |
التاريخ الميلادي: |
2018
|
الشهر: | مارس |
الصفحات: | 71 - 92 |
DOI: |
10.37136/0515-000-016-004 |
ISSN: |
1112-8615 |
رقم MD: | 957006 |
نوع المحتوى: | بحوث ومقالات |
اللغة: | العربية |
قواعد المعلومات: | IslamicInfo, EcoLink |
مواضيع: | |
كلمات المؤلف المفتاحية: |
المعادن الثمينة | حماية المستهلك | قانون الضرائب غير المباشرة | تزوير الدمغات | Les Métaux Précieux | La Protection Du Consommateur Code Des Impôts Indirects | La Falsification Des Poinçons
|
رابط المحتوى: |
المستخلص: |
نظرا للقيمة الاقتصادية والمالية والاجتماعية التي تحتلها المعادن الثمينة في مجتمعنا، فقد خصها المشرع بأحكام تشريعية وتنظيمية خاصة، كما أضفى عليها حماية جبائيه وتشريعية، تتجلى من خلال قانون الضرائب غير المباشرة الذي حاول من خلاله المشرع الجزائري، إبعاد هذه المعادن عن كل تلاعب أو غش قد ينخدع به الناس سواء في نوعها أو عيارها أو مقدارها. إن مخالفة الأحكام التشريعية الخاصة بالمعادن الثمينة يؤدي إلى توقيع جزاءات جبائيه وجزائية نتناولها في هذا البحث، الذي نحاول من خلاله عرض مختلف التدابير التي وضعها المشرع للحيلولة دون الغش في هذه المعادن، والجزاءات المترتبة على ذلك. Vu l’importance et la valeur économique, financière et sociale des métaux précieux dans notre société, le législateur lui a consacré une batterie de dispositions législatives et organisationnelles spécifiques ainsi qu’une protection fiscale et législative traduite dans la loi ou le code des impôts indirects à travers lequel le législateur a essayé de mettre ces métaux loin, voire à l’abri de toute spéculation ou fraude qui pourrait induire en erreur les consommateurs que ce soit en matière de qualité, carat ou poids. L’infraction des dispositifs régissant les métaux précieux entraine des sanctions fiscales et pénales que nous abordons dans cette modeste recherche dans lequel nous essayons d’exposer les différentes mesures prévues par le législateur pour prévenir et du coup empêcher la fraude dans ces métaux ainsi que les sanctions qui en résulte. Given the economic, financial and social value that precious metals occupy in our society, the legislator has devoted them the special legislative and regulatory provisions. It has also been provided with fiscal and legislative protection, as reflected in the indirect tax law, through which the Algerian legislature has tried to keep these minerals away from any manipulation or fraud that may be deceived by people, whether in the type, calibre or amount of these metals. Violation of the legislative provisions on precious metals leads to the imposition of tax and penal sanctions that we discuss here in this research. Under this research, we wish to present the various measures put in place by the legislator to prevent fraud in these minerals, and the penalties on violation of those measures. This abstract translated by Dar AlMandumah Inc 2018. |
---|---|
ISSN: |
1112-8615 |