| المستخلص: |
لا يزال مفهوم الاستبدال عامة، والاستبدال الفعلي خاصة محل نظر في اصطلاح النصيين، ومحل اختلاف في البحوث التطبيقية الحديثة، وقد سعى هذا البحث إلى تحديد ما يختص به ذلك الاستبدال من تحليل ودراسة، وكذلك مناقشة مقدار التشابه والاختلاف بين عنصر الاستبدال الفعلي، وعناصر أخرى من عناصر التماسك النصي، من مثل الإحالة، والتكرار. وقد تناول البحث ماهية الاستبدال الفعلي بين المحدودية والتوسع، والعلاقات النصية بين الاستبدال الفعلي وبعض العناصر النصية الأخرى، كما تناول البحث مقدار تحقق الاستبدال الفعلي في القرآن الكريم، وتطرق إلى صور الاستبدال الفعلي ومظاهره، وكذلك إلى تعاضد الاستبدال الفعلي مع عناصر التماسك النصي في القرآن الكريم، فيتناول اقتران الاستبدال الفعلي مع عناصر نصية أخرى في تحقيق تماسك النص وتلوينه، من مثل الإحالة والتكرار والحذف، إذ يأتي الاستبدال الفعلي في بعض آيات القرآن الكريم – منفردا أو بجانب عناصر نصية أخرى-؛ ليحقق التماسك النصي بين الآيات، مع إيجاز ملائم للسياق، وتنوع في التركيب والأسلوب. إن هذا البحث يرمي إلى إيجاد تأويل نصي للقرآن الكريم مبني على معطيات علم النحو النصي؛ بما يكشف عن دلالات جديدة في التفسير القرآني، وكذلك إلى إبراز الظواهر النصية والتركيبية المستفادة من دراسة التأويل النصي للقرآن الكريم، وتحديد الوسائل النصية المهمة في تماسك النص وتأويله، ومدى تحققها في الآيات القرآنية، والتي ينتج من خلالها ترابط هذه الآيات، واتساع معانيها، بما يكشف عن طرائق حديثة في تأويل النص القرآني، فيؤكد التأويلات الصحيحة، ويقوم التأويلات المختلف في صحتها.
The Effect of Verbs Substitution over the Cohesion of the Qur’anic Text By Abdulmohsen Al-Tabtabae The concept of substitution, in general, and the verbs substitution, in particulars, are considered by text scholars. It is a subject of disagreement in the modern applied researches. My research seeks to define what distinguish this substitution, through the analysis and stud, and determines the extent of similarity and differences between items of verbs substitution and other items for the textual cohesion, i.e. Referral and Recurence. The research discussed the nature of the verbs substitution between limitedness and expansion, the textual relation between the verbs substitution and the other textual elements. The research also discussed the realization of the verbs substitution in the Holy Qur’an, images and characteristics thereof. It has also discusswd the collaboration of the verbs substitution with the cohesion elements in the Holy Qur’an. It has discussed the coupling of the verbs substitution with other textual elements in some verses of the Holy Qur’an-alone or with other textual elements- in order to achieve the textual cohesion among the verses, with a brief suitable for the context and the diversity of structure and style. This research tries to find textual interpretation of the Holy Qur’an based on the data of the text syntax, It may reveal new significances in the Qur’an interpretation, and highlight the textual and structural phenomena learned from the study of the qur’anic tactual interpretation.
|
