المستخلص: |
تهدف هذه الدراسة إلى دراسة دلالات النداء المعززة بمكونات نحوية أخرى، من خلال الإجابة عن مجموعة من الأسئلة من بينها: هل أسلوب النداء منفردا قادر على استيعاب المقاصد الإبداعية العليا؟ وكيف يكون الشأن إذا التقت به وتقاطعت معه أساليب لغوية أخرى؟ وهل يمكن أن يكون الإبداع رهينة استخدام واحد؟ وتشتمل على مبحثين: أولهما نظري، وفيه تلخيص الدلالات العامة للمكونات النحوية التي شكل تضافرها سمة ملحوظة في نداء الشاعر مبارك بن سيف آل ثاني. وثانيهما تطبيقي، وفيه محاولة دراسة نتائج تضافر هذه المكونات النحوية مع النداء، وأثر ذلك في دلالات النص الشعري من خلال قصائد الشاعر.
The aim of this study is to investigate the implications of the vocative case with other grammatical components by answering a set of questions, including: Is the vocative case alone able to accommodate the higher creative goals? Moreover, how does this happens if it comes across and intersects with other linguistic styles? Can creativity be hostage to one use? It includes two topics: the first is theoretical, which summarizes the general connotations of grammatical components, which is a remarkable feature in the use of the vocative case in the poetic texts of Mubarak bin Saif al-Thani. The second is practical, in which there is an attempt to study the results of the combination of these grammatical components with the vocative and the impact on the poetic text.
|