ارسل ملاحظاتك

ارسل ملاحظاتك لنا







الرئيسية > الترتيب الأبجدي بين اللغة العر...>الوصف

الترتيب الأبجدي بين اللغة العربية واللغات الأوربية

العنوان بلغة أخرى: Alphabetical Order Between Arabic And European Languages
المصدر: مجلة الآداب
الناشر: جامعة الملك سعود - كلية الآداب
المؤلف الرئيسي: الغنيمان، حسان بن عبدالله بن محمد (مؤلف)
المؤلف الرئيسي (الإنجليزية): Al-Ghaniman, Hassan bin Abdullah bin Mohammed
المجلد/العدد: مج30, ع2
محكمة: نعم
الدولة: السعودية
التاريخ الميلادي: 2018
التاريخ الهجري: 1439
الشهر: مايو / شعبان
الصفحات: 39 - 72
DOI: 10.33948/1300-030-002-002
ISSN: 1018-3612
رقم MD: 959744
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
اللغة: العربية
قواعد المعلومات: AraBase
مواضيع:
اللسانيات | اللغة العربية | الأبجدية | اللغة المقارنة
كلمات المؤلف المفتاحية:
الأبجدية | اللغة العربية | اللغات الأوربية | Alphabetical Order | Arabic Language | European Languages
رابط المحتوى:
PDF (صورة)     
صورة الغلاف QR قانون

عدد مرات التحميل

22

حفظ في:
المستخلص: الأبجدية هي رموز ذات أشكال سهلة تمثل نبرات الصوت، ولها ترتيب معين. وسميت بهذا أخذا من بداية كثير من الأبجديات بحروف "أبجد". وتاريخ الأبجدية قديم يعود إلى ما قبل القرن الخامس عشر قبل الميلاد تقريبا، وأول من اخترعها هم الأوجاريتيون الذين كانوا يعيشون في بلاد الشام بالقرب من مدينة اللاذقية. وتعد الأبجدية العربية آخر الأبجديات السامية ظهورا. ولم تظهر الأبجدية إلا بعد وصول الكتابة مرحلة متقدمة من التطور؛ لأن الأبجدية وسيلة لتعليم الكتابة. والملاحظ أن بين ترتيب الأبجدية في اللغة العربية واللغات الأوربية تشابها، مثل: "أبجد" في العربية و:"A,B,C,D" في اللغات الأوروبية، و:"كلمن" في العربية و: ""K,L,M,N في اللغات الأوروبية، على الرغم من أن اللغة العربية من اللغات السامية وموطنها الجزيرة العربية، واللغات الأوروبية من اللغات الهندروبية، وموطنها الجزيرة العربية، واللغات والأوربية من اللغات الهندوربية، ومطنها قارة أوروبا، فبينهما بعد في الأصل والموطن. وأثبتت الدراسة أن هناك اتفاقا شبه تام بين الأبجديات السامية – ومنها العربية – والأبجديات الغربية في ترتيب الأبجدية، وهذا يدل على وحدة الأصل التي أخذت منه هذه الأبجديات، وهي الأبجدية الفينيقية التي أخذت من الأبجدية الأوجاريتية، فالفينيقيون – وهم سكان السواحل الشرقية لحوض البحث الأبيض المتوسط، وكانوا أصحاب تجارة عظيمة امتدت من الشام إلى المغرب وأجزاء من أوروبا – طوروا الأبجدية ونشروها فأخذتها عنهم أغلب الأمم، أما بطريق مباشر أو غير مباشر. وكانت الأبجدية اليونانية أصل لأغلب الأبجديات الغربية. وقد أدخلت بعض الأمم على الأبجدية الفينيقية شيئا من التطوير لخدمة لغتهم، أما بتغيير الترتيب، أو اتجاه الكتابة، أو زيادة حروف عليها، أو وضع رموز للحركات فيها، أما على هيئة رموز تضاف للحروف كالعربية، أو تغيير في الشكل، كالإعجام الذي اخترع في الأبجدية العربية، والذي قادهم إلى اختراع الترتيب الألفبائي من أجل أن يكون تعليم الحروف سهلا ومفيدا، وقد دعاهم الترتيب الألفبائي إلى إهمال استعمال الترتيب الأبجدي؛ لأنه لم يبن على أصول منطقية، فهو ترتيب لم يراع تعاقب الحروف المتشابهات رسما أو المتقاربات نطقا.

The Alphabets, (ABJAD, Alphabet of Arabic language), are samples which have easy forms, that represent the sound tones. They have a particular order, and they are named by this name because the beginning of many alphabets was these letters: '' أبجد, ABJAD". Alphabets date almost back to fifteen century BC, and the first people who invent the Alphabets are Ugarities. They were living in the Levant near Latakia city. The last alphabet of the Semitic languages appeared was Arabic Alphabet, and this alphabet appeared only after the development of writing stages because the alphabet is a tool of writing learning. The similarity between the order of Arabic alphabet and European languages are noticeable, for example: '' In Arabic language (أبجد) ''ABJAD", in European languages ''A,B,C,D''. '' In Arabic (كلمن) ''KLMN", in European languages ''K,L,M,N''. Although Arabic is one of Semitic Languages and its origin is Arabian Peninsula, and European languages are one of the Indo- European Languages and its origin is in the west and north of Europe Continental, these languages are not close in their origin and place. The current study approves that Semitic Arabic and western alphabetic are almost totally similar, one of them European languages in the order of alphabet. This indicates the unity of the origin that all these alphabets were taken from (the Phoenician alphabet, and it is the origin of Ugaritic alphabet). The Phoenicians, who lived in the Eastern Shores of the Mediterranean Sea and known as business owners from the Levant till the West and some parts of Europe, developed the alphabet and spread it, and many nations took it from them either directly or indirectly. The Greek alphabet was the origin of the most western alphabets. Some nations had introduced to the Phoenician alphabet a sort of development to employ their language either by changing the order, writing directions and increasing the number of the letters, or by putting samples for the orthography by letters like Greek, Latin and English or by samples added to the Arabic letters or totally by changing the form (for example, Arabic puts the points on the similar letters to distinguish them). This had to invent the new alphabetic order to make the letters easy learning and useful. on the other hand, this new order led to neglect the old one because it was not established on logical essentials (i.e. , it is not taken into consideration the succession of the letters which have similar form or articulation).
ISSN: 1018-3612

عناصر مشابهة


© 2024 المنظومة. جميع الحقوق محفوظة.