ارسل ملاحظاتك

ارسل ملاحظاتك لنا







إنتقال ملكية العقار المخصص من دولة الكويت للأسر الكويتية

العنوان المترجم: Transfer of Ownership of Real Estate Allocated from The State of Kuwait to Kuwaiti Families
المصدر: مجلة الحقوق
الناشر: جامعة الكويت - مجلس النشر العلمي
المؤلف الرئيسي: الفزيع، أنور أحمد راشد (مؤلف)
مؤلفين آخرين: الرشيدي، حسين محيسن (م. مشارك)
المجلد/العدد: مج43, ع1
محكمة: نعم
الدولة: الكويت
التاريخ الميلادي: 2019
التاريخ الهجري: 1440
الشهر: رجب / مارس
الصفحات: 13 - 50
DOI: 10.34120/0318-043-001-001
ISSN: 1029-6069
رقم MD: 959795
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
اللغة: العربية
قواعد المعلومات: IslamicInfo
مواضيع:
رابط المحتوى:
صورة الغلاف QR قانون

عدد مرات التحميل

63

حفظ في:
المستخلص: تقدم دولة الكويت الرعاية السكنية لمواطنيها من خلال المؤسسة العامة للرعاية السكنية. وتأخذ هذه الرعاية صورا عدة تتنوع بين توفير بدل إيجار وشقق وقسائم وبيوت حكومية. وغالبا ما تؤول ملكية العقار للأسرة المخصص لها بعد مضي مدة معينة من التخصيص. وتثور إشكاليات حول الحق الذي تتمتع به الأسرة المخصص لها قبل نقل الملكية إليها، ووقت انتقال الملكية، ولمن تنتقل الملكية؟ والتكييف القانوني للتصرف الناقل؟ ومن يلتزم بسداد مقابل الملكية؟ وغيرها من التساؤلات.
وانتهينا في بحثنا إلى عدة نتائج، منها: أن الحق الذي يمارسونه على العقار المخصص لهم قبل نقل الملكية إليهم هو حق سكني؛ وأن الطلب الذي يقدمه المخصص لهم لاستصدار وثيقة تملك العقار المخصص لهم يعتبر إيجابا، وللمؤسسة أن تقبله أو ترفضه، وأن امتناع أحد المخصص لهم عن استكمال إجراءات نقل الملكية دون عذر يعتبر تعسفاً يواجه بتمكين البقية من استصدار الوثيقة باسمهم بمقدار حصتهم.


The State of Kuwait provides residential care to its citizens through the General Organization for Housing Care. Such care takes many forms, ranging from rental allowance to apartments, vouchers and government houses. Ownership of the property allocated to it is often vested in the family after a certain period of allocation has elapsed. Problems arise about the right of the family assigned to it before the transfer of property to it, when the property is transferred, and to whom? What is the legal adaptation of the carrier's conduct? Who is obligated to pay for ownership?
In our research, we concluded that the right they exercise over the property allocated to them before transferring ownership to them is a residential right; and that the request submitted by the owner to issue a document of ownership of the property allocated to them is considered an offer. The institution may accept or reject it, and the failure of one assigned to them to complete the transfer proceedings without an excuse is considered arbitrary by enabling the rest to obtain the document on their behalf in the amount of their share.
This abstract translated by Dar AlMandumah Inc. 2018

ISSN: 1029-6069

عناصر مشابهة