ارسل ملاحظاتك

ارسل ملاحظاتك لنا







Le Mobilier en Verre au Musée Cirta Etude Typologique Mobilier

العنوان المترجم: The Glass Furniture in The Cirta Museum: Topological Study About Furniture
المصدر: مجلة دراسات
الناشر: جامعة عبد الحميد مهري قسنطينة 2 - كلية العلوم الإنسانية والعلوم الاجتماعية
المؤلف الرئيسي: Kherbouche, Hanane (Author)
المجلد/العدد: ع8
محكمة: نعم
الدولة: الجزائر
التاريخ الميلادي: 2018
الصفحات: 322 - 341
DOI: 10.35644/1713-000-008-013
ISSN: 2170-0958
رقم MD: 959810
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
اللغة: الفرنسية
قواعد المعلومات: HumanIndex
مواضيع:
كلمات المؤلف المفتاحية:
زجاج | قسنطينة | كدية عاتي | جنائزي | Verre | Verrerie | Constantine | Coudiat Aty | Funérair
رابط المحتوى:
صورة الغلاف QR قانون
حفظ في:
المستخلص: بينت حفريات القرن التاسع عشر التي أجريت بمقبرة كدية عاتي بقسنطينة أثاث وفير من الزجاج، وأغلب قطع هذه المجموعة من الأواني الزجاجية كلها معروضة حاليا بالمتحف الوطني سيرتا، وهي بلا شك واحدة من أهم المجموعات المتحفية بالجزائر، بقدر عدد القطع وتنوع أشكالها. غالبا ما يكون من الصعب تحديد نمط القطع الزجاجية، خاصة تلك المكتشفة في حالة متشظية.. ونتساءل ما إذا كانت تنتمي إلى ورشات تعود للفترات القديمة أو الفترات الوسيطة.. ولأجل ذلك في هذا المقال اعتمدنا التصنيف القائم على الوصف والمقارنة بالمنتجات الزجاجية المدروسة في العالم الروماني.

L’antique nécropole de Coudiat Aty à Constantine, a livré au 19eme siècle, un abondant mobilier du verre. Cette collection de verrerie, exposée au musée National Cirta, est sans doute l’une des collections les plus importantes de l’Algérie, tant par le nombre d’objets que par la variété des formes, et l'étude analytique de cette vaisselle confirme la présence de plusieurs catégories de verre au département de Constantine1.Il est souvent difficile de décider si un objet, trouvé à l'état fragmentaire, appartient à la verrerie romaine, à celle de début du Moyen Age, ou bien à une production plus récente. En effet, les pièces de ce lot sont souvent dans un état de conservation remarquable (quoique jamais intacts); en ce sens, une classification basée sur la description et la comparaison peut être très productive.

The 19th-century excavations carried out at the KadiaAti tomb in Constantine showed abundant glass furniture. Most of the pieces of this collection of glass pots are all on display at the National Museum of Cirta. It is undoubtedly one of the most important museum collections in Algeria, with the number of pieces and the variety of their forms. It is often difficult to determine the pattern of glass pieces, especially those detected in a fragmented state. We wonder if they belong to workshops dating back to old periods or intermediate periods. Therefore, in this article, we adopted the classification based on the description and comparison of the glass products studied in the Roman world.
This abstract translated by Dar AlMandumah Inc 2018.

ISSN: 2170-0958