التحول الصوتي عن الفصحى في "العامي الفصيح في المعجم الوسيط"
| العنوان المترجم: |
Phonetic Transformation from Mandarin in "the Vernacular in The Intermediate Dictionary" |
|---|---|
| المصدر: | مجلة كلية أصول الدين والدعوة بأسيوط |
| الناشر: | جامعة الأزهر - كلية اصول الدين والدعوة باسيوط |
| المؤلف الرئيسي: | يونس، محمود عبدالله عبدالمقصود (مؤلف) |
| المؤلف الرئيسي (الإنجليزية): | Younes, Mahmoud Abdullah Abdul-Maqsoud |
| المجلد/العدد: | ع33, ج2 |
| محكمة: | نعم |
| الدولة: |
مصر |
| التاريخ الميلادي: |
2015
|
| الصفحات: | 2012 - 2162 |
| DOI: |
10.21608/JFAR.2018.16559 |
| ISSN: |
1110-3884 |
| رقم MD: | 960092 |
| نوع المحتوى: | بحوث ومقالات |
| اللغة: | العربية |
| قواعد المعلومات: | IslamicInfo |
| مواضيع: | |
| رابط المحتوى: |
الناشر لهذه المادة لم يسمح بإتاحتها. |
| المستخلص: |
سلط البحث الضوء على التحول الصوتي عن الفصحى في العامي الفصيح في المعجم الوسيط. واعتمد البحث على المنهج التحليلي الوصفي من خلال تصنيف كلام صاحب معجم العامي الفصيح بين تحول في الصوائت، والثانى الصوامت، وآخر يجمع بينهما وهو التحول المقطعي، وإبراز العلاقة الصوتية بين الصوتين، المحول والمحول إليه من خلال مصادر التراث اللغوي، ومراجع المحدثين. وقسم البحث إلى تمهيد وثلاثة مباحث: استعرض التمهيد المعجم الوسيط والعامي الفصيح، أما المباحث فجاء الأول متناولاً التحول الصوتي في الصوائت وذلك من خلال الصوائت بين الثقل والخفة، والتحول إلى حركة مماثلة سابقة أو لاحقة، والثاني ناقش التحول في الصوامت وذلك من خلال تحول الأصوات الحلقية، والتحول الأصوات اللهوية، وتحول الأصوات الأسلية، وتحول الأصوات النطعية، وتحول الأصوات اللثوية أو الأسنانية، أما المبحث الثالث فقد تطرق إلى التحول المقطعي. واختتم البحث مشيراً إلى أن دراسة العامية مهمة ومفيدة في تحليل الظواهر اللغوية في الفصحى؛ لإدراك العلاقة بين الفصحى والعامية إدراكاً يرد الفرع إلى أصله والمغترب إلى موطنه، كما مالت العامية إلى حذف حركة الصوت المحرك بالفتح، رغم أن الأقدمين لا يعدونه تخفيفاً لخفة الفتحة، والتخفيف لا يخفف، وما كان ذلك من العامية إلا لإيمانها بأن السكون أخف من الحركة. كُتب هذا المستخلص من قِبل دار المنظومة 2018 |
|---|---|
| ISSN: |
1110-3884 |
عناصر مشابهة
-
العامي الفصيح في المعجم الوسيط: باب الواو
بواسطة: السيد، أمين علي منشور: (2006) -
العامي الفصيح من المعجم الوسيط
بواسطة: السيد، أمين علي منشور: (1992) -
العامي الفصيح من المعجم الوسيط
بواسطة: السيد، أمين علي منشور: (1995) -
العامي الفصيح من المعجم الوسيط خ د ذ ر
بواسطة: السيد، أمين علي منشور: (1993) -
العامي الفصيح من المعجم الوسيط : باب القاف وباب الكاف
بواسطة: السيد، أمين علي منشور: (2001)
