العنوان المترجم: |
Linguistic Correction in The Book "the Book of Almaghreb Fi Tartib Al Ma'rib" by Burhanuddin Nasser Bin Abi Al-Makarim Al-Matrazi (DOD 610 AH) |
---|---|
المصدر: | حولیة کلیة اللغة العربیة بالمنوفیة |
الناشر: | جامعة الأزهر - کلیة اللغة العربیة بالمنوفیة |
المؤلف الرئيسي: | ندا، جمعة عبدالحميد محمد (مؤلف) |
المجلد/العدد: | ع32 |
محكمة: | نعم |
الدولة: |
مصر |
التاريخ الميلادي: |
2017
|
الصفحات: | 1555 - 1716 |
DOI: |
10.21608/BFAM.2017.6504 |
ISSN: |
2537-0790 |
رقم MD: | 960537 |
نوع المحتوى: | بحوث ومقالات |
اللغة: | العربية |
قواعد المعلومات: | AraBase |
مواضيع: | |
رابط المحتوى: |
الناشر لهذه المادة لم يسمح بإتاحتها. |
المستخلص: |
استعرض البحث التصويب اللغوي في كتاب (المغرب في ترتيب المعرب) لبرهان الدين ناصر بن أبي المكارم المطرزي، المتوفي 610 ه. واعتمد البحث على المنهج الوصفي. وجاء البحث في تمهيد وأربعة فصول. واشتمل التمهيد على ثلاثة مطالب، المطلب الأول التعريف بالتصويت اللغوي، وبيان أهميته، ومعاييره وصور الخطأ في اللغة. المطلب الثاني المطرزي حياته وآثاره. المطلب الثالث التعريف بكتاب (المغرب في ترتيب المغرب). وتناول الفصل الأول الأخطاء والتصويبات الصوتية واشتمل على عنصرين، العنصر الأول الإبدال وفيه ثلاث مسائل، المسألة الأولى الإبدال بين الحروف. المسألة الثانية الإبدال بين الحركات. المسألة الثالثة المعاقبة. بينما جاء العنصر الثاني بعنوان الهمز والتسهيل. وأوضح الفصل الثاني الأخطاء والتصويبات الصرفية واشتملت على عدد من النقاط وهي، المصادر، صيغ الأسماء والافعال، فعيل بمعنى مفعول، التشديد والتخفيف، اسم المكان، بين المصدر واسم المكان، بين اسم الفاعل واسم المفعول، القصر والمد، التصغير، النسب، اسم الهيئة، القلب المكاني، والتذكير والتأنيث. وأظهر الفصل الرابع الأخطاء والتصويبات النحوية، وتشتمل على العدد، ما لا ينصرف، تعريف المعرف، بين البناء للمعلوم والبناء للمجهول، المتعدي واللازم، تقدير خبر كان على اسمها وتأخيره، الصفة المشبهة. وتطرق الفصل الرابع إلى الأخطاء والتصويبات الدلالية وفيه، الاشتقاق، الفروق اللغوية، الخطأ في بيان معنى اللفظ. واختتم البحث بعدد من النتائج ومن أبرزها، أن السبب الرئيس لظهور اللحن كان هو اختلاط العرب بغيرهم من الشعوب بعد خروجهم في الفتح الإسلامي، ودخول أمم جديدة يف هذا الدين. كُتب هذا المستخلص من قِبل دار المنظومة 2021 |
---|---|
ISSN: |
2537-0790 |