ارسل ملاحظاتك

ارسل ملاحظاتك لنا







التناوب اللفظي وأثره الدلالي في الآيات المتماثلة في القرآن الكريم : الأفعال الماضية أنموذجاً

العنوان المترجم: Verbal Alternation and Its Semantic Effect on Similar Verses in The Holy Qur'an: Past Actions as A Model
المصدر: مجلة الآداب
الناشر: جامعة ذمار - كلية الآداب
المؤلف الرئيسي: القيسي، إبراهيم ناصر صالح (مؤلف)
المجلد/العدد: ع6
محكمة: نعم
الدولة: اليمن
التاريخ الميلادي: 2018
الشهر: فبراير
الصفحات: 35 - 70
DOI: 10.35696/1915-000-006-002
ISSN: 2616-5864
رقم MD: 961036
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
اللغة: العربية
قواعد المعلومات: IslamicInfo, HumanIndex
مواضيع:
رابط المحتوى:
صورة الغلاف QR قانون

عدد مرات التحميل

28

حفظ في:
المستخلص: اهتم الباحثون قديمًا وحديثًا بالقرآن الكريم وعلومه، لما له من دور في تعدد معانيه، وبلاغة أسلوبه، فكلما زاد الباحث فيه وتعمق؛ وجد نفسه أشد جهلاً به، ولا غرابة في ذلك! فهو المعجزة الخالدة التي أبهر بها الخالق سبحانه الجن والإنس، فتحدى المرجفين بأن يأتوا بمثله، أو بسورة من مثله، ولو اجتمع عليه الجن والإنس وكان بعضهم لبعض ظهيرا. ولم يقتصر الأمر عند ذلك، بل يحتاج إلى مراجعة واستذكار دائم، فهو كما قال صلى الله عليه وسلم، أشد تفلتاً من الإبل في عقلها. ومن أشد ما يتفلت منه، ما تشابه من ألفاظه، وتماثل من مقاطعه. ولذا فهذا البحث ليس الأول ولا الأخير، بل محاولة من الباحث لتتبع التناوب اللفظي للفعل الماضي من خلال الآيات المتماثلة في القرآن الكريم، حيث يقوم لفظ مكان لفظ آخر في سياقين متماثلين، ولهذا رأى الباحث أن يقف على البعد الدلالي الناشئ عن اختلاف الألفا، ومعرفة المناسبة لكل لفظ ما أمكن؛ لأن الإحاطة بحقائق تلك الألفاظ من علم الله، وما لدينا إلا محاولة يسيرة في بيان شيء من دلائلها، علَّ الله أن يوفقنا فيها. فبدأ البحث بمقدمة اشتملت على عرض ملخص لعمق بلاغة القرآن وإعجازه اللغوي، مع عرض سريع لما قاله علماء العربية بدأ بالكلم وأقسامه، ومعنى التناوب والتماثل، ثم الوقوف على تعريف الفعل الماضي محور بحثنا. بعدها تم الحديث عن التناوب اللفظي وأثره الدلالي في الآيات المتماثلة في القرآن الكريم (الأفعال الماضية أنموذجاً)، من خلال منهج وصفي قائم على المقارنة والتحليل، وذلك في أربعة مباحث الأول منها تناول فيه الباحث التناوب اللفظي وأثره الدلالي في الفعل الثلاثي المجرد، مبيناً فيه مجموعة من الأفعال الماضية المجردة الواردة بصيغ مختلفة. أما المبحث الثاني فقد جاء تحت عنوان التناوب اللفظي وأثره الدلالي بين الثلاثي المجرد والمزيد وفيه عدة ألفا متناوبة. وفي المبحث الثالث تناول الباحث فيه التناوب اللفظي وأثره الدلالي في الفعل الثلاثي المزيد. وفي المبحث الرابع تناول الباحث فيه التناوب اللفظي وأثره الدلالي بين الفعل الثلاثي المزيد، والرباعي المضعف.
وقد خُتم البحث بخاتمة تضمنت أهم النتائج التي توصل إليها الباحث.

Researchers have taken an interest in the Quran and its sciences, in the early and modern times, because of its role in its multiple meanings and eloquence of its style. The more the researcher goes deeper into it; he finds himself more ignorant of it, and there is no wonder about that! It is an eternal miracle with which the Creator, may He be glorified, dazzled the jinn and humankind, and challenged the rumorers to come up with something like it or a surah like it, even if the jinn and humankind are gathered upon this task and help each other. Not only is this, but it needs to be continuously reviewed and always reminded. It is, as the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said, more escaping than camels in her mind. It is the most escaping. Its words are very similar and its syllables are very identical. Therefore, this research is not the first or the last, but rather an attempt by the researcher to track the verbal alternation of the past verb through similar verses in the Koran, where one word could be put in the place of another word in two identical contexts. This is why the researcher thought that he should look at the semantic dimension arising from the difference of the words and know the occasion for each word as much as possible because only Allah knows the real meanings of these words. We could do nothing but a simple attempt to explain some of its indications, in which Allah may help us. The research began with an introduction that included a brief presentation of the depth of the Qur'an's eloquence and its linguistic miracles, with a quick presentation of what Arab scholars said, beginning with the word and its sections, and the meaning of rotation and symmetry. Then he explained the definition of the past verb, which is the focus of our research. After that, the verbal alternation was discussed and its semantic effect in similar verses in the Koran (past verbs as a model) through a descriptive approach based on comparison and analysis. There are four topics. The first of them dealt with verbal alternation and its semantic effect in the verb of the three-letter root, indicating a set of past verbs contained in different forms. The second topic is under the title of verbal alternation and its semantic effect between the verbs with tri letter root and the verbs with more than three letters by adding the alternating alif. In the third topic, the researcher discussed verbal alternation and its semantic effect in the three plus letters verb. In the fourth topic, the researcher discussed the verbal alternation and its semantic effect between the verb with more than three letters root and the verb with more than four letters root.
The paper ended with a conclusion containing the most important findings of the researcher.
This abstract translated by Dar AlMandumah Inc. 2018

ISSN: 2616-5864

عناصر مشابهة