| المستخلص: |
يستعمل مصطلح التصغير في علم الصرف ليشير إلى الإضافة التي تحمل المعنى العام "القلة" وتستعمل حرفيا أو مجازيا للتودد والتحبب وكذلك ممكن أن تكون كلمة أو نهاية كلمة توضح أن شخص ما أو شيء ما صغير. تهدف هذه الدراسة إلى تسليط الضوء على مفهوم التصغير وأشكاله ومعانيه في اللغة العربية القديمة من خلال إقرار النماذج والأنماط الصرفية للكلمات العربية المصغرة ومعانيها وتصاريفها فيما يتعلق بالتغيرات التي تطرأ على أشكالها النحوية (أقسام الكلام) في ثمانية عشر قصيدة مختارة للمتنبي. تعتمد هذه الدراسة كنماذج كل من: رايت (1971) Wright وهيوود ونحمد (1993) Haywood & Nahmad وشنايدر (2013) Schneider. تقع الدراسة الحالية في خمسة أقسام: يمثل القسم الأول مقدمة الدراسة. يعرف القسم الثاني مفهوم التصغير. كرس القسم الثالث لمفهوم التصغير في اللغة العربية القديمة. يعرض القسم الرابع التحليل التطبيقي للتصغير في قصائد مختارة للمتنبي. يشتمل القسم الخامس إلى استنتاجات الدراسة.
Diminutive is a term used in morphology to refer to an affix with the general meaning of ' little ', used literally or metaphorically ' as the term of endearment ' or it can also be a word or an ending of a word that shows that somebody or something is small. This paper aims to highlight the ' diminutive ' term, forms and meanings in classical Arabic by deciding the morphological patterns of Arabic diminutive words, their meanings and inflections- as far as the changes of their grammatical classes or parts of speech are concerned-in eighteen selected poems of Al-Mutanabbi. The models of the present paper are Wright (1971),Haywood & Nahmad ( 1993 ),and Schneider (2013). This paper falls into five sections: the first is the introduction of the paper, the second is the definition of the term "diminutive", the third is devoted to the diminutive in classical standard Arabic, the fourth is the practical analysis of the diminutive in selected poems of Al-Mutanabbi, and the fifth involves the conclusions.
|
