ارسل ملاحظاتك

ارسل ملاحظاتك لنا







صورة المرأة في رواية الذين يحترقون لنجيب الكيلاني

العنوان المترجم: The Image of Women in The Novel Those Who Burn by Naguib Al-Kilani\n
المصدر: حوليات الآداب واللغات
الناشر: جامعة محمد بوضياف المسيلة - كلية الآداب واللغات
المؤلف الرئيسي: بوجمعة، بوحفص (مؤلف)
المجلد/العدد: ع9
محكمة: نعم
الدولة: الجزائر
التاريخ الميلادي: 2017
الشهر: نوفمبر
الصفحات: 135 - 152
DOI: 10.35813/1712-000-009-009
ISSN: 2335-1969
رقم MD: 961665
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
اللغة: العربية
قواعد المعلومات: AraBase
مواضيع:
كلمات المؤلف المفتاحية:
المرأة | الرواية العربية | العنوسة | الطلاق | الحرية | التعليم | العمل | Femme | Roman Arabe | Célibat | Divorce | Liberté | Education | Travail
رابط المحتوى:
صورة الغلاف QR قانون
حفظ في:
المستخلص: تسعى هذه الدراسة إلى معالجة بعض قضايا المرأة في رواية "الذين يحترقون" لنجيب الكيلاني، حيث يمكن إدراك حضور العنصر النسوي في الإنتاج الروائي للكاتب، الذي جعل من المرأة وقضاياها منهلا يغترف منه موضوعاته المحملة برؤاه ووجهات نظره فيما يخص وضعية المرأة في المجتمع العربي.
ومن هذا المنطلق تبرز إشكالية هذا البحث، والتي تتكئ على تساؤلات مشروعة منها على وجه التحديد: كيف تعامل الروائي مع فكرة توظيف المرأة في أعماله عموما؟ ثم كيف بدت المرأة في رواية "الذين يحترقون"؟
و "هل استطاع نجيب الكيلاني أن يجعل لهذه الصورة مرجعية إنسانية عالمية من جهة ووظيفة جمالية فنية من جهة ثانية؟"

This study seeks to address some of the women's issues in Naguib al-Kilani's novel “The ones on the burn.” It is possible to recognize the presence of the feminist element in the novels of the writer, who made women and their issues a surface from which he takes away his subjects loaded with his views and opinions regarding the status of women in the Arab society.
From this point of view, the problem of this research arises, which is based on some legitimate questions, in particular: How did the novelist deal with the idea of employing women in his work in general? Then how did the woman look in the novel “The ones on the burn?”
"Has Naguib al-Kilani been able to make this picture a universal humanitarian reference on the one hand and an artistic aesthetic function on the other?"
This abstract translated by Dar AlMandumah Inc 2018.

Cette étude vise à répondre à certaines questions relatives aux femmes dans le roman (Ceux qui se brûlent) de Najib al- Kilani, où on peut reconnaître la présence de l'élément féministe dans la production narrative de l'écrivain, qui a fait des questions des femmes la source de ses sujets chargés de ses visions et points de vue sur la situation des femmes dans la société arabe.
De ce point, on vise à mettre en évidence la problématique de cette recherche, qui se penche sur des questions légitimes, y compris en particulier: "Comment le romancier à traiter l'idée d'employer des femmes dans son travail en général?

ISSN: 2335-1969