العنوان المترجم: |
The Interrelationship of Textual Styles: Stories of The Fugue Image by Fadilah Maarsh |
---|---|
المصدر: | حوليات الآداب واللغات |
الناشر: | جامعة محمد بوضياف المسيلة - كلية الآداب واللغات |
المؤلف الرئيسي: | غيلوس، صالح (مؤلف) |
المؤلف الرئيسي (الإنجليزية): | Ghilous, Salah |
المجلد/العدد: | ع9 |
محكمة: | نعم |
الدولة: |
الجزائر |
التاريخ الميلادي: |
2017
|
الشهر: | نوفمبر |
الصفحات: | 37 - 46 |
DOI: |
10.35813/1712-000-009-019 |
ISSN: |
2335-1969 |
رقم MD: | 961709 |
نوع المحتوى: | بحوث ومقالات |
اللغة: | العربية |
قواعد المعلومات: | AraBase |
مواضيع: | |
رابط المحتوى: |
الناشر لهذه المادة لم يسمح بإتاحتها. |
المستخلص: |
يوظف الكاتب عناصر أساسية في نصه، لها الدور البارز في المعماري النصي، لكنه قد يلجأ استخدام تقنية المزج بين الأنماط النصية، من مثل: السرد، والوصف، والحوار، والإخبار، والإعلام، وتنويع المشاهد، والأحداث، من أجل تكثيف السرد، وأبطائه، أو تسريعه، فهي تساهم في بناء زمن القص، واستطراد وزمن الكتابة، وعملية التشابك النصي تعمل على التحكم في الحركة الداخلية لبنية القصة. ومن هنا يمكننا أن نطرح التساؤل التالي: ما مدى قدرة الكاتبة فضيلة معيرش على المزج بين الأنماط النصية في نصوصها، صور شاردة؟ L'auteur utilise des éléments clés dans son texte, qui jouent un role important dans l'architecture scripturale, mais il peut recourir à une combinaison de styles textuels tels que narration, description, dialogue, actualités, médias, diversification des scènes et événements pour intensifier la narration. Accélérant, il contribue à la construction du temps de cisaillement, l'extrapolation et le temps de l'écriture, et le processus de l'écriture embrouillée fonctionne pour contrôler le mouvement interne de la structure de l'histoire. Par conséquent, nous pouvons poser la question suivante: Dans quelle mesure l'écrivain Fadilah Maaresh est-elle capable de mélanger des modèles textuels dans ses textes? The author uses some key elements in his text that have a prominent role in the architectural script, but he might use the technique of blending the text styles, such as narration, description, dialogue, news, media, diversification of scenes, events, in order to intensify, slow down, or accelerate the narrative. They contribute to the construction of storytelling time, the digression and the time of writing, and the textual entanglement process controls the internal movement of the story structure. Hence, we can ask the following question: How is the writer Fadila Ma'iresh capable of mixing text styles in her texts, misplaced images? This abstract translated by Dar AlMandumah Inc 2018. |
---|---|
ISSN: |
2335-1969 |