ارسل ملاحظاتك

ارسل ملاحظاتك لنا







الحكاية العجيبة من مورفولوجيا التحليل إلى المقاربة السيميائية : قراءة في آليات بناء المعنى

العنوان المترجم: The Wonderful Tale of Morphology of Analysis to The Semiotic Approach: A Reading in The Mechanisms of Constructing Meaning
المصدر: حوليات الآداب واللغات
الناشر: جامعة محمد بوضياف المسيلة - كلية الآداب واللغات
المؤلف الرئيسي: عيفاوي، سليمة (مؤلف)
المجلد/العدد: ع9
محكمة: نعم
الدولة: الجزائر
التاريخ الميلادي: 2017
الشهر: نوفمبر
الصفحات: 236 - 249
DOI: 10.35813/1712-000-009-033
ISSN: 2335-1969
رقم MD: 961779
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
اللغة: العربية
قواعد المعلومات: AraBase
مواضيع:
كلمات المؤلف المفتاحية:
الحكاية العجيبة | التحليل المورفولوجي | التحليل السيميائي | Le Conte | Morphologie
رابط المحتوى:
صورة الغلاف QR قانون
حفظ في:
المستخلص: لقد كانت الحكاية العجيبة بفضل بنائها الشكلي المكتمل تربة خصبة للكثير من المناهج النقدية خاصة المعاصرة منها، فخضعت إلى مقاربات نصية جادة كان ما قدمه كل من بروب وغريماس أكثر المحاولات رواجا في العالم لما احتوته رؤيتهما من أدوات وآليات منهجية يساعد التوسل بها على الوصول إلى كيفية نسج النصوص السردية لمعانيها. لذا ستحاول هذه الدراسة الوقوف بدءاً عند الحكاية العجيبة مفهوما ونشأة وأشكالا، ثم تستعرض في مسحة موجزة منهج كل من بروب وغريماس في مقاربة النصوص السردية.

Grâce à sa construction artistique complète, le conte a été un sol fertile pour beaucoup de courants critiques et en particulier de ceux contemporains, et il a été l'objet de sérieuses approaches textuelles, notamment celle de Propp et de Greimas, considérée comme la tentative la plus répandue dans les deux mondes occidentaux et arabes à cause de ce qu'à contenu leur vision critique d'outils cognitifs et de mécanismes méthodologiques efficaces dont l'usage mène à la connaissance de la manière dont les textes narratifs tissent leur significations. Par conséquent, cette étude va essayer de traiter du conte en terme de concept, d'origine, de caractéristiques et de formes, puis examiner brièvement la méthodologie à la fois de Propp et de Greimas dans l'approche du conte.

The wondrous tale, thanks to its complete structure, represented a fertile soil for many critical approaches, especially contemporary ones. It was therefore subjected to serious textual approaches. What was presented by both Propp and Greimas represent the most well-known attempts in the world due to what their visions contained in terms of tools and methodological mechanisms, which help to arrive at an understanding of the manner of how to weave the narrative texts to their meanings. Consequently, this study will attempt to examine the wondrous tale concept; its origin and forms, and then briefly review the approach of Propp and Greimas in respect to approaching narrative texts.
This abstract translated by Dar AlMandumah Inc 2018.

ISSN: 2335-1969