ارسل ملاحظاتك

ارسل ملاحظاتك لنا







البعد الصوفي في دلالة الألوان عند الشاعر عبدالله العشي : ديوان مقام البوح أنموذجاً

العنوان المترجم: The Mystical Dimension in The Significance of Colors According to The Poet Abdullah Al-Ashi: Divan of "the Shrine of Telling" as A Model
المصدر: حوليات الآداب واللغات
الناشر: جامعة محمد بوضياف المسيلة - كلية الآداب واللغات
المؤلف الرئيسي: أوكالي، نجاح (مؤلف)
المجلد/العدد: ع10
محكمة: نعم
الدولة: الجزائر
التاريخ الميلادي: 2018
الشهر: فيفري
الصفحات: 344 - 357
DOI: 10.35813/1712-000-010-020
ISSN: 2335-1969
رقم MD: 961928
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
اللغة: العربية
قواعد المعلومات: AraBase
مواضيع:
كلمات المؤلف المفتاحية:
مقام | البوح | الشعر | الصوفي | الدلالة | البعد
رابط المحتوى:
صورة الغلاف QR قانون
حفظ في:
المستخلص: تناول البحث دراسة البعد الصوفي في دلالة الألوان للشاعر عبدالله العشي من خلال ديوانه "مقام البوح"، هذا الشاعر الذي تتزاحم الخطابات في أعماقه، وتتسامى قوالب الكتابة لديه، فتتكاثف وتتكاتف وتتلون بألوان الطبيعة محلقة به في عالم شعري فيه تمثل للرمز والتراث الصوفي، وشاعرنا كغيره من الشعراء استعمل الألوان وصبغ بها شعره، إلا أنه نحا منحى الشعراء المتصوفة، فتجلي فيه خطاب النفس والروح في سموها، وقد تمكن من بناء ديوان شعري تفرد فيه عن غيره وفتح مجالا لمزيد من الدراسات.
كما ظهر أثر القرآن والشعر الصوفي واضحا في استخدام الألوان ليدلل بها على حالات من الوجد والحلول، ارتقى بها الشاعر إلى مقامات سبقه إليها فحول شعراء الصوفية.

La présente étude consiste sur la signification dans l'ouvrage du poète Abdallah Elachi intitulé Makam Al baouh . Car la couleur est utilisée dans la vie quotidiene soyant d'accord sur sa signification ou non. Notre poète a utilisé les couleurs d'une façon distinguée en suivant le chemin des grands poètes soufies, dont le discours s'adresse vers l'esprit et l'âme dans leurs progression.
Elachi a construit son ouvrage qui donne la possibilité à différentes études dans l'avenir.
L'effet du coran et de la poésie soufie est très clair dans l'utilisation des couleurs et dans leur signification pour atteindre la situation de joie et de passion en imitant la voie des poètes satiriques.

The research dealt with the study of the Sufi dimension in the indications of colors by the poet Abdullah al-Ashi through his book “The Maqamat of Al-Bouh”. This poet, in the depths of whom different speeches collide with each other, and whose writing forms are sublimated, where they intensify, unite, and color in the colors of nature, circling with him in a poetic world containing a representation of the Sufi symbolism and the heritage. Our poet, like other poets, used colors and colored his poetry in them. However, he followed the direction of Sufi poets, so that the speech of the soul and spirit manifested in its loft form. He was able to construct a poetic writing which was unique from others and he opened up space for further studies.
The impact of the Qur'an and Sufi poetry manifested clearly in respect to the use of colors to demonstrate situations of truth and solutions, through which the poet ascended to stations which the greatest Sufi poets had preceded him to.
This abstract translated by Dar AlMandumah Inc 2018.

ISSN: 2335-1969

عناصر مشابهة