| المستخلص: |
لقد حاولنا من خلال هذه الدراسة تفعيل النصوص القانونية الخاصة بمظاهر السيادة من أجل الحد من انتشار ظاهرة القتل المستهدف، وذلك من خلال تحديد مفاهيم ومسميات هذه الظاهرة، وبيان ارتباطها بمفاهيم السيادة، ومدى شرعيتها، لعل ذلك يحد من انتشارها. حيث يعد استخدام القوة أو اللجوء إليها محرماً دوليا وفقا لكافة نصوص القانون الدولي المعاصر وقواعده، باستثناء حالة الدفاع الشرعي، وما تضمنه الفصل السابع من ميثاق هيئة الأمم المتحدة، وبما أن المفاهيم الاتفاقية والعرفية المستندة إلى ميثاق الأمم المتحدة تلزم أشخاص القانون الدولي باحترام استقلال سيادة الدول صغيرها وكبيرها، ومن ثم يمكن الاعتماد عليها كضابط قانوني واجب الاحترام. حيث أن كافة الدساتير الداخلية للدول، والنصوص الدولية متفقة على ذلك، كما أنها تشكل مصدراً رئيسياً في احترام استقلال إقليم الدول، والتزاما قانونياً وأخلاقياً بعدم التعدي على أشخاص وقتلهم على إقليم تلك الدول، وهو ما انتشر في الفترات الأخيرة تحت مسميات متعددة منها القتل المستهدف، وهذا ما تناولته الدراسة من خلال مطلبين لكل مبحث مع مقدمة وخاتمة.
This study aims to activate the legal texts related to the supremacy aspects in order to limit the spread of the targeted killing phenomenon. This came through determining the concepts and the parameters of this phenomenon and showing its correlation with the supremacy concepts and their legitimacy, which might limit its spread. Since the use of power or resorting to it is internationally forbidden according to all texts of the contemporary international rules, except for the case of legitimate defense and what the 7th Chapter of the Charter of the United Nations implies. Since convention and customary concepts based on the Charter of the United Nations oblige persons of the international law to respect the sovereignty of small and large States, and thus can be relied upon as a duty-bound legal officer that should be respected, where all internal constitutions of States and international texts are in agreement. Additionally, they form a major source of respect for the independence of the territory of States, and a legal and moral obligation not to trespass upon and kill people in the territory of those countries, which has spread recently under different names of targeted killings. This is what the study has addressed through two requirements for each topic with an introduction and conclusion.
|
