العنوان بلغة أخرى: |
The Aesthetic Rhythm In The Poem Another Death My Tired Nakhlati By Mohammed Alamin Saidi Rythme Esthetique Dans Le Poeme Une Autre Mort Ma Nakhlta Fatiguee Mohammed Amin Saidi |
---|---|
المصدر: | حوليات الآداب واللغات |
الناشر: | جامعة محمد بوضياف المسيلة - كلية الآداب واللغات |
المؤلف الرئيسي: | بن حليس، هدى (مؤلف) |
مؤلفين آخرين: | بوراس، سليمان (م. مشارك) |
المجلد/العدد: | ع11 |
محكمة: | نعم |
الدولة: |
الجزائر |
التاريخ الميلادي: |
2018
|
الشهر: | ماي |
الصفحات: | 234 - 247 |
DOI: |
10.35813/1712-000-011-014 |
ISSN: |
2335-1969 |
رقم MD: | 962117 |
نوع المحتوى: | بحوث ومقالات |
اللغة: | العربية |
قواعد المعلومات: | AraBase |
مواضيع: | |
كلمات المؤلف المفتاحية: |
الإيقاع | الجمالية | الدلالة | المتلقي | Rhythm | Aesthetic | Significance | Receiver | le rythme | l'esthetique | la semantique | le destinataire
|
رابط المحتوى: |
الناشر لهذه المادة لم يسمح بإتاحتها. |
المستخلص: |
يبث الشعر في نفس المتلقي إحساسا بالمتعة والجمال، لأسباب كثيرة ومعقدة، لا يتمكن من تفسيرها إلا القارئ الحاذق، ولعل الإيقاع أكثر عناصر الشعر تعقيدا، لكنه الأقوى تأثيرا. وقد أثبتت الدراسات النقدية العربية التراثية والغربية المعاصرة قدرته العالية على جذب المتلقي، كونه المحور الأساسي المنتج للجمالية بحيوية تمس جميع مكونات النص. وقد كانت قصيدة "آخر الموت يا نخلتي المتعبة"، من ديوان "ماء لهذا القلق الرملي"، للشاعر الجزائري المعاصر "محمد الأمين سعيدي" أنموذجا للبحث، فما هي الاستراتيجية الإيقاعية التي اتبعها الشاعر في نظم قصيدته لتخرج إلى القارئ بشكل جمالي ومثير؟ La poésie transmet au destinataire un sentiment de plaisir et de beauté pour des raisons complexes et nombreuses, il peut être interprété seulement par le lecteur intelligent. Le rythme est l’élément le plus complexe et puissant de la poésie. Les monographies critiques, contemporaines, arabes et occidentales ont démontré sa capacité à attirer le destinataire car il est le produit principal de l’esthétique avec la vitalité qui touche tous les composants du texte. Alors, quelle est la stratégie rythmique adaptée par le poète dans le modèle appliqué de son poème pour sortir au lecteur dans un sens esthétique et passionnant? Poetry broadcasts within the recipient a sense of pleasure and beauty, for many and complex reasons, which only a proficient reader can explain. Rhythm is perhaps the most complex element of poetry, but also the most powerful in terms of impact. Critical Arab heritage studies and contemporary western critical studies have established its high capability to draw in the recipient, due to it being the main axis producing aesthetics with a vitality that affects all the components of the text. The poem “The End of Death, My Tired Palm Tree” from the collection “Water for this Sandy Worry”, by the contemporary Algerian poet Mohamed El Amin Saidi, was the model for the research. What then is the rhythmic strategy that the poet pursued in the composition of his poem to manifest to the reader in an aesthetic and stimulating manner? This abstract translated by Dar AlMandumah Inc 2018. |
---|---|
ISSN: |
2335-1969 |