ارسل ملاحظاتك

ارسل ملاحظاتك لنا







الرئيسية > ظاهرة النبر في العربية الفصحى...>الوصف
يجب تسجيل الدخول أولا

ظاهرة النبر في العربية الفصحى : نقد وتقويم في ضوء دراسة أكوستيكية مختبرية

العنوان بلغة أخرى: The Phoenomena Of Stress In Classical Arabic : Critic And Rectification Study Acoustic Experimental
المصدر: حوليات الآداب واللغات
الناشر: جامعة محمد بوضياف المسيلة - كلية الآداب واللغات
المؤلف الرئيسي: زلاقي، رضا (مؤلف)
المؤلف الرئيسي (الإنجليزية): Zlaqi, Reda
المجلد/العدد: ع11
محكمة: نعم
الدولة: الجزائر
التاريخ الميلادي: 2018
الشهر: ماي
الصفحات: 371 - 390
DOI: 10.35813/1712-000-011-023
ISSN: 2335-1969
رقم MD: 962171
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
اللغة: العربية
قواعد المعلومات: AraBase
مواضيع:
اللسانيات | اللغة العربية | اللغة الفصحى | الأصوات اللغوية | النبر
كلمات المؤلف المفتاحية:
النبر | الشدة | الارتفاع | الطول الزمني | الرسم الطيفي | Stress | Intensity | Height | Temporal Length | Spectrograph | L'accent | intensite | Frequence | longueur temporelle | Spectrogramme
رابط المحتوى:

الناشر لهذه المادة لم يسمح بإتاحتها.
صورة الغلاف QR قانون
حفظ في:
المستخلص: إن أكثر اللسانيين العرب المحدثين قد تناولوا ظاهرة النبر في العربية الفصحى، وحددوا قواعده بناء على ما وفد من معرفة حوله في اللغات الأخرى، وقد اعتمدوا في تحديد النبر على معياري الشدة والارتفاع، وأهمل أغلبهم معيار الطول الزمني، وهو الذي نراه معيارا مركزيا في تحديد النبر، كما أنه المعيار المعتمد عليه في اللغات الأخرى. لذا فإن النبر الذي تم وصفه في العربية لا يمكن إثباته مختبريا ولا إدراكيا، بسبب ضعف الأثر السمعي الذي يتركه، بخلاف الاعتماد على عامل الطول الزمني، وهذا ما تم التحقق منه من خلال بحث مفصل يبينه هذا المقال.

De nombreux linguistes arabes contemporains ont étudié le phénomène de Vaccent dans l'arabe classique.
Ils ont établi ses règles en se basant sur des règles d'autres langues et ont défini l'accent en se référant à deux critères : l'intensité et la fréquence.
La plupart de ces linguistes ont négligé le critère du temps ; un critère que nous pensons central dans la définition de l’accent et qui est d'ailleurs approuvé dans d'autres langues.
Donc, l’accent ainsi décrit dans la langue arabe ne peut être prouvé ni par le laboratoire ni par voie acoustique, en raison du faible impact acoustique.
Il faut plutôt se référer au facteur de longueur temporelle, ce qui a été vérifié dans une recherche détaillée rédigée dans cet article.

Most modern Arab linguists have dealt with the phenomenon of stress/emphasis in classical Arabic and defined its rules based on knowledge concerning it that has come from other languages. They relied upon the criteria of intensity and elevation criteria when determining the stress/emphasis, whilst most of them neglected the time-length criterion, which we see as a central criterion in respect to determining the stress/emphasis, just as it represents the adopted standard in respect to other languages. As such, the stress/emphasis described in Arabic cannot be proven in a laboratory or perceptively, because of the weak auditory effect it has, which is in contrast to the reliance upon the time-length factor. This is what was verified through a detailed study made evident by this article.
This abstract translated by Dar AlMandumah Inc 2018.
ISSN: 2335-1969

عناصر مشابهة


© 2024 المنظومة. جميع الحقوق محفوظة.