ارسل ملاحظاتك

ارسل ملاحظاتك لنا







الرئيسية > ازدواجية الطلاق بإرادة الزوج ب...>الوصف

ازدواجية الطلاق بإرادة الزوج بين الواقع أمام المحكمة وخارجها : مقاربة بين الشريعة الإسلامية وقانون الأسرة الجزائري

العنوان المترجم: Double Divorce by The Will of The Husband Between Reality Before the Court and Outside: An Approach Between Islamic Law and Algerian Family Law
المصدر: مجلة القانون
الناشر: المركز الجامعي أحمد زبانة بغليزان - معهد العلوم القانونية والإدارية
المؤلف الرئيسي: جنادى، نبيلة (مؤلف)
المجلد/العدد: مج7, ع1
محكمة: نعم
الدولة: الجزائر
التاريخ الميلادي: 2018
الصفحات: 272 - 290
DOI: 10.35779/1731-007-001-013
ISSN: 2170-0036
رقم MD: 962246
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
اللغة: العربية
قواعد المعلومات: IslamicInfo, EcoLink
مواضيع:
القوانين والتشريعات | الشريعة الإسلامية | ازدواجية الطلاق | أحكام الطلاق | قانون الاسرة | الجزائر
كلمات المؤلف المفتاحية:
الزواج | الطلاق | ازدواجية الطلاق | قانون الأسرة | المحكمة | Mariage | Divorce | Double Divorce | Droit De La Famille | Tribunal
رابط المحتوى:
PDF (صورة)     
صورة الغلاف QR قانون

عدد مرات التحميل

23

حفظ في:
المستخلص: إن ازدواجية الطلاق أضحت كنتيجة أوجدها قانون الأسرة الجزائري من خلال المواد المنظمة له، خاصة المادتين 49 و50 منه، اللتان تنظمان أحكام الطلاق الذي يوقعه الزوج بإرادته المنفردة، حيث تعد هاتين المادتين من بين أهم مواد قانون الأسرة التي أثارت ولازالت تثير الكثير من الجدل عند رجال القانون والقضاء، خاصة ما ينتج عنها من آثار وخيمة من خلال التنظيم غير محكم لكيفية وقوع هذا الطلاق، لأننا بهذا التنظيم أصبحنا أمام ظاهرة ازدواجية الطلاق في المجتمع الجزائري، طلاق يتلفظ به الزوج خارج المحكمة وطلاق يتلفظ به أمام المحكمة، خاصة وأن هذا الأخير لا يثبت إلا بعد عدة محاولات صلح يجريها القاضي والذي قد يتم بين زوجين، كما قد يتم بين أجنبيين.
هذه الازدواجية تفشت بشكل كبير في مجتمعنا الجزائري ولم يتفطن لها المشرع الجزائري ولم يبادر في تعديلها لحد الآن، لذلك من الضرورة تعديل هذه النصوص بالشكل الذي يزيد كل غموض عنها.

La duplication du divorce est devenue une conséquence du droit de la famille algérien à travers les articles qui le réglementent, notamment les articles 49 et 50, qui réglementent les dispositions en matière de divorce signées par le mari avec sa propre volonté.
Lorsque ces deux articles sont parmi les articles les plus importants du droit de la famille, qui ont soulevé et suscitent encore beaucoup de controverses parmi les hommes de loi et le judiciaire, les consequences du terrible à travers l'organisation ne sont pas concises. Un divorce prononcé par le mari hors du tribunal et un divorce prononcé devant le tribunal, d'autant que ce dernier n'est prouvé qu'après plusieurs tentatives de Cette duplication du divorce a été omniprésente dans notre société algérienne et le législateur algérien ne l'a pas remarqué et n'a pas encore initié son amendement, nous appelons donc le législateur algérien à amender ces textes d'une manière qui élimine toute ambiguïté à leur sujet,conciliation par le juge, et la réconciliation dans ce cas peut être entre un couple, comme entre étrangers Surtout pour limiter le divorce du mari à la magistratur.

Duplication of divorce has become a consequence of the Algerian Family Code through the articles regulating it, particularly articles 49 and 50 thereof, which regulate the provisions of divorce signed by a husband of his own will. These two articles are among the most important articles of the Family Law that have aroused and continue to provoke a lot of debate among the people of law and the judiciary. Specifically, the serious consequences that result from the inprecise regulation of how this divorce occurs. That is because with this organization, we are faced with the phenomenon of the duplication of divorce in Algerian society; divorce pronounced by the husband outside the court and divorce pronounced before the court. This is especially since the latter can only be established after several attempts at reconciliation by the judge, which may take place between a married couple, just as it may be done between two unmarried individuals.
This duplication is widely rampant in our Algerian society, and the Algerian legislature has not taken the initiative to amend it yet. Therefore, it is necessary to amend these texts in a way that removes any ambiguity from them.
This abstract translated by Dar AlMandumah Inc. 2018
ISSN: 2170-0036

عناصر مشابهة


© 2024 المنظومة. جميع الحقوق محفوظة.