| المستخلص: |
هذا البحث محاولة لبيان أثر سياق الحال- بوصفه ظروف القول وملابساته -في الدلالة على الزمان، وتحديد أبعاده في ضوء الظروف الخارجية المحيطة بالكلام، في التعبير القرآني. وقد تناول البحث بعض النماذج المرتبطة بالزمان في النظام النحوي، كدلالة(إذا) الشرطية، و(إذ) الظرفية، و(كان) الناسخة، وأسلوب التحضيض، والكي والدني في اصطلاح المفسرين، وعلاقتهما بالزمان. ومعنى ذلك أنه ليس من الممكن القول إن (إذا) الشرطية تدل على المستقيل اطراداً كما يوهم ظاهر قول النحاة، فهي أحياناً تدل على الزمن الماضي بمعونة سياق الحال التمثل بظروف الخطاب القرآني وملابساته، وكذلك (إذ) الظرفية، لا يستقيم حملها على الماضي أينما وردت، ففي بعض الأحيان تدل على المستقبل استرشادا بملابسات الحدث الكلامي. والأمر مماثل في (كان) الناسخة، فمن العسير أن توصف بزمن مطرد استناداً إلى صيغتها، لأن سياق الحال قادر على صرفها إلى دلالة زمنية مغايرة، فقد تأتي بلفظ الماضي (كان) ولكنها تنطوي على دلالات مباينة للماضي المنقطع. وكذلك أسلوب التحضيض، إذ لا يمكن وضع قاعدة مطردة في دلالته الزمنية وفقاً للفعل الماضي أو المضارع الواقعين بعد أدوات التحضيض إلا إذا استنطقت الظروف المحيطة بالكلام، فإنها هي المبينة للدلالة الزمنية، فصيغة الفعل وحدها قاصرة عن تكوين دلالة زمنية مطابقة لواقع الحدث الكلامي، بل إن سياق المقال وسياق الحال يتشاطران الدلالة الزمنية في التركيب اللغوي. وأما المكي والمدني عند الفسرين، فقد يتوقف كل منهما على الوقوف على ظروف المخاطبين وتكوينهم الثقافي والمعرفي، ومن ثم فإن الخطاب يأتي منسجماً مع أحوالهم وطبيعتهم وتوجهاتهم، فيكشف ذلك عن زمن الخطاب إذ المدني في الغالب متأخر زمناً عن المكي، وهكذا يقوم سياق الحال بدور كبير في بيان الدلالة على الزمان في التعبير القرآني.
This research studies the temporal sense for "If" clauses, and ad verbal, verb to be and, excitation expression, to be studied for according to physical context and spotlighted the effect of the situational context in the meaning of temporal sense in syntactic structures, the ignore situational contact understanding of may load to miss-understanding. This doesn't mean "If clause is un ad verbal for coming time sometimes refers to the past with the ad verbal time and ad verbal cannot be always referred to the past, sometimes refers to the future with the help of situational contact. And the verb may refer by its farm to limited sense to the other sense, the meaning is the same with the excitation style cannot be used in general basic, that is according to the speech.
|
