| المستخلص: |
تتناول هذه الورقة موضوع الضبط الاستنادي، وبخاصة ضبط الأسماء العربية وإعداد قوائم استناديه بأسماء الأشخاص، ولذلك لما له من أهمية بالغة لدى العاملين في مجال المكتبات والمعلومات وترجع أهميته لارتباطه باسترجاع مصادر المعلومات، وفي سبيل ذلك تم تقديم تعريف لمفهوم الضبط الاستنادي، وإبراز أهميته، وأهدافه، وظائفه، وأدواته، ومخرجاته وأنواع الملفات الاستناديه وأشكالها مع الإشارة لتجارب بعض المكتبات العربية والأجنبية فيما يتعلق بمشاريع الضبط الاستنادي، وقد اعتمد الباحث على منهج دراسة الحالة للتعرف على ملامح مشروع إعداد قائمة استناديه للأسماء العربية بإدارة المخطوطات والمكتبات الإسلامية بدولة الكويت، ومن أبرز ما توصلت إلية الدراسة من نتائج أهمية الضبط الاستنادي في عملية الاسترجاع عبر نقاط الإتاحة المتعددة، والنقص في عدد العاملين المتخصصين في مجال الضبط الاستنادي. تتناول هذه الورقة موضوع الضبط الاستنادي، وبخاصة ضبط الأسماء العربية وإعداد قوائم استناديه بأسماء الأشخاص، وذلك لما له من أهمية بالغة لدى العاملين في مجال المكتبات والمعلومات، وأيضا لاستخدامها في استرجاع مصادر المعلومات، وفي سبيل ذلك تم تقديم تعريف لمفهوم الضبط الاستنادي، وإلقاء الضوء على أهميته، وأهدافه، ووظائفه، وأدواته، ومخرجاته، وأنواع الملفات الاستنادية وأشكالها مع الإشارة لتجارب بعض المكتبات العربية والأجنبية فيما يتعلق بمشاريع الضبط الاستنادي. وقد اعتمد الباحث على منهج دراسة الحالة للتعرف على ملامح مشروع إعداد قائمة استناديه للأسماء العربية بإدارة المخطوطات والمكتبات الإسلامية بدولة الكويت، ومن أبرز ما توصلت إليه الدراسة من نتائج أهمية الضبط الاستنادي في عملية استرجاع مصادر المعلومات، والنقص في عدد العاملين المتخصصين في مجال الضبط الاستنادي، وضرورة وضع استراتيجية للتعاون بين المكتبات لإنشاء ملف استنادي عربي موحد للأسماء العربية القديمة والحديثة على السواء يشارك في إنشائه ممثلين من كل الدول العربية.
This paper deals with the subject of authority control, especially the control of Arabic names and-the preparation of authority lists for the names of people, This is because it is of great importance to the staff in the field of libraries and information, and also to use it to retrieve information sources, And for that purpose a definition of authority control has been introduced, Highlighting its importance, objectives, functions, tools, outputs and types of authority files and their forms, With reference to the experiences of some Arab and foreign libraries in the authority control projects, The researcher adopted a case study methodology to identify the features of the project of preparing a list authority of Arabic names for the Department of manuscripts and Islamic libraries in the State of Kuwait, The most important findings of the study are the results of the importance of authority control in the process of retrieving sources of information and the shortage of specialized persons in the field of authority control, and necessity Develop a strategy for inter-library cooperation to create a unified Arabic authority file for both ancient and modem Arabic names It is co-founded by members from all Arab countries.
|
