ارسل ملاحظاتك

ارسل ملاحظاتك لنا







دور القاضي الإماراتي في تطبيق القانون الأجنبي في مسائل الأحوال الشخصية: دراسة قانونية وقضائية

العنوان المترجم: The Role of Teh Emirati Judge in The Application of Foreign Law in Matters of Personal Status: Legal and Judicial Study
المصدر: مجلة كلية الشريعة والقانون بتفهنا الأشراف
الناشر: جامعة الأزهر - كلية الشريعة والقانون بتفهنا الأشراف - دقهلية
المؤلف الرئيسي: المذھان، نایف جلیل (مؤلف)
المجلد/العدد: ع19, ج6
محكمة: نعم
الدولة: مصر
التاريخ الميلادي: 2017
الصفحات: 4203 - 4226
DOI: 10.21608/JFSLT.2017.11573
ISSN: 2090-9055
رقم MD: 964109
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
اللغة: العربية
قواعد المعلومات: IslamicInfo
مواضيع:
رابط المحتوى:
صورة الغلاف QR قانون
حفظ في:
المستخلص: تكتسب دراسة موضوع تنازع القوانين في مسائل الأحوال الشخصية في دولة الإمارات العربية المتحدة أهمية خاصة تميزها عن أي دولة عربية أخرى، وذلك بسبب كثرة الأجانب على أرض دولة الإمارات، ووجد الأجانب يعني أن هناك العديد من القضايا الخاصة بمسائل الأحوال الشخصية والتي تخص هؤلاء الأجانب قد تكون محل نزاع أمام المحاكم الإماراتية، وموضوع تنازع القوانين في مسائل الأحوال الشخصية يوجب بالضرورة على القاضي الإماراتي أن يتعرض لقواعد الإسناد الخاصة بمسائل الأحوال الشخصية وذلك لتحديد القانون الذي سوف يحكم هذا النزاع. لذا يتعرض هذا البحث إلى التعرف على موقف المشرع الإماراتي والقضاء الإماراتي في حال عدم وجود نص وذلك في مسائل مدى إلزامية قواعد الإسناد الخاصة بالأحوال الشخصية للقاضي الإماراتي. كما يتناول البحث التعرف على موقف القانون والقضاء الإماراتي من مسألة إثبات القانون الأجنبي وكيفية إثباته وحالة إذا تعذر إثبات القانون الأجنبي أمام المحكمة أو لم يتم التوصل إلى مدلوله.

The study of the issue of conflict of laws in matters of personal status in the United Arab Emirates is of particular importance and distinguishing it from other Arab countries. This is because of the large number of foreigners residing in the territory of the UAE, and the presence of foreigners means that there are many cases related to personal status issues that concern these foreigners and which may be subject to dispute before the UAE courts. Conflicts of laws in matters of personal status necessarily require the UAE judge to refer to the rules of attribution concerning matters of personal status in order to determine the law that will govern the dispute. Therefore, this research deals with identifying the position of the UAE legislator and the UAE judiciary in the absence of a text in matters of the extent to which the rules of attribution concerning the personal status of the Emirati judge are mandatory. The research also deals with identifying the position of the UAE law and the judiciary on the issue of proof of foreign law, how to prove it, and the situation if foreign law cannot be proved before the court or its purpose is not being reached.
This abstract translated by Dar AlMandumah Inc. 2018

ISSN: 2090-9055