ارسل ملاحظاتك

ارسل ملاحظاتك لنا







الرئيسية > توظيف الحيوان كمضرب للمثل عند...>الوصف

توظيف الحيوان كمضرب للمثل عند العرب وعند الشعوب الأخرى والفروقات في إستعمالها قراءة في بعض النماذج

العنوان المترجم: Using the Animal as An Example for Arabs and Other Peoples, and The Differences in Their Use: A Reading in Some Models
المصدر: مجلة الحكمة للدراسات الأدبية واللغوية
الناشر: مؤسسة كنوز الحكمة للنشر والتوزيع
المؤلف الرئيسي: عبدالكريم، كريمي (مؤلف)
المؤلف الرئيسي (الإنجليزية): Abdulkarim, Karimi
المجلد/العدد: ع17
محكمة: نعم
الدولة: الجزائر
التاريخ الميلادي: 2019
الشهر: يونيو
الصفحات: 265 - 281
DOI: 10.34277/1454-000-017-015
ISSN: 2353-0464
رقم MD: 964234
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
اللغة: العربية
قواعد المعلومات: AraBase
مواضيع:
علم الإنثروبولوجية | الأمثال | مضرب المثل | توظيف الحيوان | المعاجم اللغوية | الدراسات اللغوية | مستخلصات الأبحاث
كلمات المؤلف المفتاحية:
المثل | المضرب | الرمز | الحيوان | الإنثروبولوجيا | التوظيف | Idioms | symbols | animals | interpretations
رابط المحتوى:
PDF (صورة)     
صورة الغلاف QR قانون

عدد مرات التحميل

23

حفظ في:
المستخلص: تناولنا في هذه الدراسة الأنثروبولوجية الموسومة "توظيف الحيوان كمضرب للمثل عند العرب وعند الشعوب الأخرى والفروقات في استعمالها" وأدرجنا التعريفات القديمة التي قدمها العرب والعجم حول مفهوم المثل. ثم خصصنا بحثنا حول استعمال هذه الشعوب لمركب الحيوان كرموز مختلفة في أمثالها وكيف وظفته قديما في ضربها لهذه الأمثال. وأخذنا عينة منها عند العرب والإنجليز والفرنسيين. وركزنا على التشابه والاختلاف الذي ظهر في هذه الأمثال والناتج عن الاختلافات في البيئة والثقافة والعادات والتقاليد. ورأينا كيف تأثر الواحد بالأخر وانتقل المثل من مكان إلى مكان ومن قارة إلى أخرى دون تأشيرة ولا استئذان. وختمنا المقال بتوظيف القران للحيوان في ضربه للأمثال وأدرجنا بعض الآيات التي ذكر فيها الحيوان وهذا بهدف تقريب المعنى وتبسيط الفكرة وتذكير البشر بما هو أقرب إلى عقولهم وأذهانهم.

In this article entitled «The use of animals in the Arabic and other nations ‘idioms” we focused on the idioms that use animals as symbolic characters in Arabic and other different languages and cultures such as English, French and others. We gave the definitions of this term in its different original languages, and studied some idioms and phrases that used animals in order to discover what they reveal about humans and our relationships to animals, and how they teach us through these animals. We also compared different idioms from different languages and tried to find out the similarities and differences between them especially in the use of animals as ‘symbolic figures’ as they have touched different fields like culture, politics, religion, ethics and moral. Finally, we uttered some of the idioms from the Holy Quran where Almighty Allah used animals as idioms to make humans understand better life and facts through real situations.
ISSN: 2353-0464

عناصر مشابهة


© 2024 المنظومة. جميع الحقوق محفوظة.