| المستخلص: |
يعد مدى الاهتمام بالمواد الموسوعية معياراً من معايير تصنيف المعاجم اللغوية، فتحليل المعاجم وتمييز أنواعها، أو توضيح السمات الفارقة بين أصنافها، ليس مقصوراً على ترتيب المداخل وتحديد الاتجاه الذي يأخذ به صاحب المعجم. وتثير هذه الدراسة قضيتين: الأولى: كيفية الكشف عن الوجه التنظيري للجانب الموسوعي في المعجم العربي. والثانية: كيف يمكن تصنيف معجماتنا وفقاً لهذا المعيار؟ فكان معجم التكملة والذيل والصلة، نموذجاً يكشف عن مدى اتخاذ العمل الموسوعي هدفاً لدى الصاغاني في شروح مداخله، وتحديد أنواع المعلومات والمواد الموسوعية لديه، حيث جاءت متنوعة متعددة لتشمل أنواعاً مختلفة للمعارف والعلوم: كالأعلام والبلدان والنبات والحيوان والمولد والعامي والمصطلحات، مما يكشف عن مدى قرب الصاغاني للعمل الموسوعي ومدى اهتمامه به.
Encyclopedic materials in complementation, annexation and relationship dictionary, by Hassan Bin Mohamed Al-Saghany (Dead on 650 H) The interest extent with encyclopedic materials is considered a criterion of classification criteria of linguistic glossaries. The analysis of glossaries and distinguishing their kinds or clarifying distinctive characteristics among its categories, are not restricted on arranging introductions and determining the orientation considered by the dictionary holder. This study sheds the light on two cases: The first case: How to reveal the endoscopic face of the encyclopedic side in the Arabic Dictionary. The second case: How to classify our dictionaries according to this criterion? Complementation, annexation and relationship dictionary is a model discloses the extent of taking encyclopedic work as a goal for Al-Saghany in explanation of his introductions, and determining the kind of information and encyclopedic materials with him, as they were diversified and multiplied to include different kinds of knowledge and sciences, such as famous people, countries, plants, animals, generated and colloquial terms and terminologies, which reveals how close to the encyclopedic side and care about it.
|
