| المستخلص: |
كان النظام المالي للجزائر في ظل الحكم العثماني قائما على تنظيم محكم لمصادر الدخل ووجوه الإنفاق، ويخضع لإجراءات فعالة لضبط حسابات الخزينة العامة التي أصبحت العصب الحساس لنظام الحكم بالدولة، واعتبرت من أهم التنظيمات المالية العثمانية في الجزائر وقد تميز هذا النظام بثلاثة عناصر(التنظيم والفاعلية والمردود)، فالحديث عن التنظيم يقودنا إلى معرفة الموارد المالية لمؤسسة الخزينة، التي ارتبطت بالمردود العسكري والمكانة الاقتصادية التي وصلت لها هذه الدولة انطلاقا من سيطرة البحرية العثمانية بشكل شبه مطلق على البحر المتوسط، أما الفاعلية فالنظام المالي ساهم في إيجاد موارد ثابتة وهامة لإنشاء وإقامة دعامة قوية للدولة الجزائرية الفتية وذلك عن طريق فرض الضرائب والتحكم في تجارة البحر المتوسط، كما ساهمت مؤسسة الخزينة في العديد من المرات بفضل سياسة البايلك في تغطية العجز في ميزان النفقات، اما عن المردود فقد كان النظام المالي بمثابة العصب الذي يتحكم في جميع مجالات الدولة الحيوية.
Under the Ottoman rule, the financial system of Algeria was based on arbitrational organizing to income sources and aspects of expenditure. It was subjected to effective procedures to adjust the public treasury accounts that have become sensitive nerve system to the governmental statehood system. It also considered of the most important Ottoman systems, especially for the financial aspect, whereas it was marked by three elements (organization, efficiency and profitability). Talking about organization leads us to know firstly the financial resources of the Treasury, which were correlated with the military profit and economic stature reached by this state out of the Ottoman naval control all over the Mediterranean. As for the efficiency, the financial system contributed in providing with an important constant resources to create and establish a strong pillar of the youthful Algerian state by imposing taxes and control of the Mediterranean trade, the treasury also contributed many times, thanks to the provincial policy, in covering of the deficit of expenses. As for profitability, the financial system has been a nerve that controls all vital areas of the state.
|
