ارسل ملاحظاتك

ارسل ملاحظاتك لنا







الاعتراف الأمريكي بالقدس عاصمة لإسرائيل من منظور القانون الدولي

العنوان بلغة أخرى: Recognition of the United States in Jerusalem Capital of Israel in the Light of International Law
المصدر: مجلة الحوار المتوسطي
الناشر: جامعة الجيلالي ليابس سيدي بلعباس - مخبر البحوث والدراسات الاستشراقية فى حضارة المغرب الإٍسلامى
المؤلف الرئيسي: العمرى، حكيم (مؤلف)
المجلد/العدد: مج10, ع1
محكمة: نعم
الدولة: الجزائر
التاريخ الميلادي: 2019
الشهر: مارس
الصفحات: 355 - 371
DOI: 10.54242/1702-010-001-024
ISSN: 1112-945x
رقم MD: 965956
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
اللغة: العربية
قواعد المعلومات: EcoLink, HumanIndex
مواضيع:
كلمات المؤلف المفتاحية:
القدس | القانون الدولي | قرارات الأمم المتحدة | قرار ترامب | الموقف الأمريكي
رابط المحتوى:
صورة الغلاف QR قانون
حفظ في:
المستخلص: إن القرار الأمريكي بالاعتراف بالقدس عاصمة لإسرائيل يعد مخالفا لميثاق الأمم المتحدة الذي يحرم احتلال أراضي الغير بالقوة، ومخالفا لقرار التقسيم رقم 181 لعام 1947 القاضي بقيام دولتين، ومنح القدس وضعا قانونيا خاصا تحت وصاية الأمم المتحدة، ومخالف لاتفاقية أوسلو والمعاهدات العربية الإسرائيلية. ويعد مخالفا لمبدأ عدم الاعتراف بالأوضاع الإقليمية غير مشروعة، ويعد كذلك مخالفا للحقوق المشروعة للشعب الفلسطيني ويحول دون تمكينه من حق تقرير المصير بإقامة دولته المستقلة وعاصمتها القدس. إن الشروط التي ساقها "دونالد ترامب" لتبرير قراره والمتمثلة في أن إسرائيل دولة ذات سيادة ولها الحق بأن تحدد عاصمتها، وكذلك ادعاء أن الاعتراف بالقدس عاصمة لإسرائيل يعد شرطا ضروريا لتحقيق السلام. والاستناد كذلك إلى اعتراف الولايات المتحدة بقيام دولة إسرائيل، هي مخالفة لقواعد القانون الدولي، ولا تتفق مع التصويت الذي جرى في مجلس الأمن والجمعية العامة للأمم المتحدة ضد القرار الأمريكي، حيث ظهرت مدى العزلة التي تعانيها الولايات المتحدة نتيجة هذا القرار الذي قفز على مبادئ القانون الدولي وتجاهل القرارات الدولية الخاصة بالصراع الفلسطيني -الإسرائيلي.

La décision des Etats-Unis de reconnaître Jérusalem comme capitale d'Israël est contre la charte des Nations Unies, qui interdit l'occupation territoriale des autres pays par la force .Elle est aussi contre la résolution de partage n°181de 1947 qui stipule la création de deux Etats, et d'accorder à Jérusalem un statut particulier sous la tutelle des Nations Unies. Elle est encore en contradiction aux accords d'Oslo, et aux accords arabo-israéliens, et même contre le principe de non-reconnaissance pour les intégrités territoriales illégales. Cette décision viole aussi les droits légitimes du peuple palestinien, et l'empêche d'exercer son droit à l'autodétermination et d'établir son Etat indépendant avec Jérusalem pour capitale.
Les conditions imposées par Donald Trump pour justifier sa décision, selon laquelle Israël est un Etat souverain ayant le droit de déterminer sa capitale, ainsi que la reconnaissance des Etats-Unis d'établir l'Etat d'Israël, et aussi la reconnaissance de Jérusalem en tant que capitale de cet Etat, sont des conditions nécessaires pour parvenir à la paix. Mais ces conditions sont contre les règles du droit international et ne s'accordent pas avec le vote qui s'est déroulé au conseil de sécurité et a l'assemblée générale des Nations Unies, ce vote met en isolement les Etats-Unis et sa résolution qui s'oppose au principe du droit international et ignore les résolutions internationales sur le conflit arabo-israélien.


The American decision to recognize Jerusalem as the capital of Israel is in violation of the Charter of the United Nations, which prohibits the occupation of the lands of others by force. It is contrary to Partition Resolution No. 181 of 1947, which stipulates the establishment of two states and granting Jerusalem a special legal status under the trusteeship of the United Nations, in violation of the Oslo Agreement and the Arab-Israeli treaties. It is a violation of the principle of non-recognition of illegal regional situations. It is also in violation of the legitimate rights of the Palestinian people and prevents them from enabling their right to self-determination by establishing their independent state with Jerusalem as its capital. The conditions put forward by "Donald Trump" to justify his decision, which are that Israel is a sovereign state and has the right to determine its capital, as well as the claim that recognizing Jerusalem as the capital of Israel is a necessary condition for achieving peace, in addition to reliance on the United States' recognition of the establishment of the State of Israel is in violation of the rules of international law. It is not consistent with the vote that took place in the Security Council and the United Nations General Assembly against the American resolution. The extent of isolation suffered by the United States emerged as a result of this decision, which jumped on the principles of international law, ignoring international resolutions on the Palestinian-Israeli conflict.
This abstract translated by Dar AlMandumah Inc. 2021

ISSN: 1112-945x