المستخلص: |
في إطار المشاريع الوطنية البحث، أنجز فريق العمل الذي كنت أشرف عليه كتابا بعنوان جرد وإحصاء المخطوطات الجزائرية بالمغرب الأقصى. وأعتقد أن الملتقي الدولي الذي تتطلعون إلى عقده في رحاب جامعة أدرار فرصة لعرض محتويات هذا الكتاب، والتنويه بدور عدد من الباحثين المغاربة والمستشرقين الذي عملوا مدة ليست بالقصيرة في فهرسة خزائن المخطوطات بالمغرب الأقصى وطبعها في عدد من المجلدات. ومن بين ما تتضمنه تلك الفهارس عددا معتبرا من المخطوطات الجزائرية في مختلف العلوم والفنون، ولقد قام فريق البحث بجرد أغلب عناوين تلك المخطوطات، وهي الآن متوفرة للباحثين بعناوينها وأرقامها وأماكن وجودها، وذلك من خلال الكتاب المشار إليه.
Wifin the framework of national research projects, the team me was overseeing completed a book entitled Inventory and Census of Algerian Manuscripts in Far Morocco. me believe that the international forum that you are looking forward to holding at Adrar University is an opportunity to present the contents of dis book and to highlight the role of a number of Moroccan researchers and Orientalists who has worked for a short time in cataloging manuscripts in Far Morocco and printing them in a number of volumes. These indexes include a significant amount of Algerian manuscripts in various sciences and arts. The research team has taken stock of most of the titles of these manuscripts and are now available to researchers wif their titles, numbers, and locations, through the book referred to.\nThis abstract translated by Dar AlMandumah Inc. 2018
|