ارسل ملاحظاتك

ارسل ملاحظاتك لنا







إسهامات مخطوطات إفريقيا والجزائر في المكتبات الإيرانية

العنوان المترجم: Contributions of The African and Algerian Manuscripts to Iranian Libraries
المصدر: رفوف
الناشر: جامعة أحمد دراية أدرار - مخبر المخطوطات الجزائرية في إفريقيا
المؤلف الرئيسي: الطاهرى، على (مؤلف)
المؤلف الرئيسي (الإنجليزية): Taheri, Ali
المجلد/العدد: ع6
محكمة: نعم
الدولة: الجزائر
التاريخ الميلادي: 2015
الشهر: مارس
الصفحات: 251 - 262
DOI: 10.12816/0032354
ISSN: 2335-1381
رقم MD: 966101
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
اللغة: العربية
قواعد المعلومات: HumanIndex
مواضيع:
رابط المحتوى:
صورة الغلاف QR قانون

عدد مرات التحميل

7

حفظ في:
المستخلص: إن للكتابة دورا أساسيا في نقل تجارب الإنسان وثقافته وبناء حضارته العالمية. قد ساهمت في بناء هذا الصرح المكين أمم وشعوب طوال التاريخ ومهما كانت مشاركة قوم فيها أكثر كان فضله على البشرية أكثر. ومما لا شك فيه أن لشمال إفريقيا عامة وللجزائر خاصة أكبر نصيب في هذا البناء المشيد المرفوع لكثرة الآثار المكتوبة في علوم مختلفة والمكتبات الضخمة التي شاركت في بناء حضارة إنسانية وإسلامية طوال قرون متمادية. ويرجع هذا الفضل في الدرجة الأولى إلى العلماء الذين تركوا لنا آثارا علمية ومؤلفات قيمة. ومنهم ابن ميمون أبو عمران موسى بن عبيد الله القرطبي المتوفي سنة 559 (أو 605 ه) الذي قد خلف تأليفات عدة في علوم شتى ومنها رسالة " السموم والتحرز من الأدوية القتالة" وهي مخطوطة في الطب النباتي ويبدو أن هذه النسخة فريدة. ومنهم أحمد بن مرزوق التلمساني الذي يشتهر بكتابه " إظهار صدق المودة في شرح البردة" والمقالة هذه بصدد التعريف بهذين المخطوطين الذي قد أثريا المكتبة المركزية للعتبة الرضوية المقدسة في مشهد بايران كنموذجين من المخطوطات الإفريقية والتراث الجزائري في المكتبات الإيرانية وسوف توفر توصيفات دقيقة عنهما في صلبها وطريقة الوصول اليهما.

Writing plays an essential role in conveying human experiences and culture and building its global civilization. It has contributed to the building of this monument of nations and peoples throughout history, and whenever the participation of a particular people increases in it, there is an increment in its favor to humanity. There is no doubt that North Africa, in general, and Algeria, in particular, have the largest share in this construction, which is raised because of the many books are written in various sciences and the vast libraries that have been involved in the development of human and Islamic civilization for centuries. This credit is primarily due to the scientists who have left us valuable scientific traces and literature. Among them was the son of Maymun Abu Umran Musa ibn Obaidullah al-Qurtubi, who died in 559 (or 605 AH), who left several writings in various sciences, including the booklet “Toxics and how to guard against killing medicines.” It is a manuscript in natural medicine and seems quite unique. Among these scholars is Ahmad ibn Marzouq al-Talmasani, who is famous for his book “Demonstrating the Honesty of Affection in the Explanation of Burda.” This article introduces these two manuscripts, which have enriched the Central Library of the Holy Threshold in Mashhad, Iran, as examples of African manuscripts and Algerian heritage in Iranian libraries. precise descriptions of both of them in their core and how to reach them would be provided.
This abstract translated by Dar AlMandumah Inc. 2018

ISSN: 2335-1381