العنوان المترجم: |
The Semiotics of The Title According to Alaa Janeb in His Diwan "involved in Jasmine: A Linguistic Study |
---|---|
المصدر: | مجلة كلية الآداب |
الناشر: | جامعة بورسعيد - كلية الآداب |
المؤلف الرئيسي: | غانم، سارة السيد إبراهيم (مؤلف) |
المؤلف الرئيسي (الإنجليزية): | Ghanem, Sarah El-Sayed Ibrahim |
المجلد/العدد: | ع12 |
محكمة: | نعم |
الدولة: |
مصر |
التاريخ الميلادي: |
2018
|
الشهر: | يوليو |
الصفحات: | 1017 - 1115 |
DOI: |
10.21608/JFPSU.2018.57803 |
ISSN: |
2356-6493 |
رقم MD: | 966145 |
نوع المحتوى: | بحوث ومقالات |
اللغة: | العربية |
قواعد المعلومات: | AraBase |
مواضيع: | |
رابط المحتوى: |
المستخلص: |
هدف البحث إلى التعرف على سيميائية العنوان عند علاء جانب في ديوانه "متورط في الياسمين". واعتمد البحث على المنهج السيميائي، والمنهج اللغوي لتحقيق هدفه. وتضمن البحث تعريف العنوان لغةً واصطلاحًا، ونشأته وتطوره، وأنواعه، ووظائفه التي منها، الوظيفة التعيينية، والوظيفة الوصفية، والوظيفة الإيحائية، والوظيفة الإغرائية. كما أشتمل البحث على مقاربات تطبيقية لعناوين ديوان "متورط في الياسمين"، موضحًا عنوان الديوان والغلاف والإهداء، وعناوين القصائد ذات الكلمة الواحدة ومنها الأسماء المعرفة بال مثل، (الطريق، الغريبة، القدسية، المتهور، المؤامرة، السحابة)، وأسماء نكرة وهي (وحي، وشوش، وانعتاق)، وعناوين القصائد ذات الكلمتين ومنها، (حديث الأسى، وعباءة أبي، وشجون رمضانية، ودمع الفجاءة)، وعناوين القصائد ذات الكلمات الثلاثة ومنها،(نفثات قلب محب، ومن فيض النون، ومتورط في الياسمين)، وعناوين القصائد ذات الكلمات الزائدة عن ثلاثة ومنها، (حكاية لحجرها الشهر زادي، وحلوى الزمان إلى ثغر الفقير). وخلص البحث بمجموعة من النتائج منها، أن العنوان في ديوان متورط بالياسمين قام بعدة وظائف منها الإيحائية الرمزية تارة والتي تثير تساؤلات لدى القارئ تحفزه للدخول للنص والتصريحية تارة أخرى وهي بدورها تحقق الدافع لاستمرار القراءة، ومن وظائفه أيضًا الوظيفة الندائية للتعريف بالمنتوج. كُتب هذا المستخلص من قِبل دار المنظومة 2018 |
---|---|
ISSN: |
2356-6493 |